Сбой

Перевод слова

Варианты перевода слова сбой на английский

Failure [‘feɪljər] — сбой

  • System failure — сбой системы
  • Hardware failure — сбой оборудования
  • Failure of the process — сбой в процессе

Error [‘erər] — ошибка, сбой

  • Human error — человеческий сбой
  • System error — системный сбой
  • Critical error — критический сбой

Malfunction [mæl’fʌŋkʃən] — неисправность, сбой

  • Equipment malfunction — сбой оборудования
  • Software malfunction — сбой программного обеспечения
  • Malfunction of the system — сбой системы

Основной перевод

Malfunction

Часть речи

Существительное (русский) — noun (английский)

Транскрипция

[mælˈfʌŋkʃən] (британский английский),
[mæˈlfʌŋkʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Система дала сбой во время работы. — The system crashed while functioning.
  • Почему случился сбой? — Why did the malfunction occur?
  • Сбой в программе привел к потере данных. — A failure in the program resulted in data loss.
  • Я заметил сбой в работе устройства. — I noticed a malfunction in the device’s operation.
  • Сбой может быть вызван несколькими факторами. — A failure can be caused by several factors.
  • Как устранить сбой в системе? — How can we fix the failure in the system?
  • Сбой произошел в результате неправильной настройки. — The malfunction occurred due to incorrect settings.
  • После сбоя компьютер не включается. — After the crash, the computer won’t turn on.
  • На каких этапах может произойти сбой? — At what stages can a malfunction happen?
  • Вчера произошел серьезный сбой на сервере. — There was a serious failure on the server yesterday.
  • Сбой в производственном процессе повлиял на качество. — A failure in the production process affected the quality.
  • Напиши отчет о сбое. — Write a report about the malfunction.
  • Как быстро реагировать на сбой? — How quickly should we respond to a failure?
  • Сбой в работе может быть временным. — The malfunction in the operation may be temporary.
  • Что делать, если произошел сбой? — What should we do if a failure has occurred?
  • Сбой оборудования потребовал срочного ремонта. — Equipment failure required urgent repair.
  • Системы безопасности не предотвратили сбой. — Security systems did not prevent the malfunction.
  • Сбой может оказаться критическим для бизнеса. — A failure can be critical for the business.
  • Разберитесь в причинах сбоя. — Investigate the causes of the malfunction.
  • Какова вероятность следующего сбоя? — What is the likelihood of the next failure?

Однокоренные слова

  • Сбоя (failure) — failures
  • Сбойный (malfunctioning) — malfunctioning
  • Сбоиться (to break down) — to break down

Формы слова

  • Сбой (failure)
  • Сбоя (of failure)
  • Сбоем (with failure)
  • Сбоевые (failures)

Словосочетания

  • Сбой системы — System failure
  • Сбой программы — Program crash
  • Сбой в работе — Malfunction in operation
  • Сбой оборудования — Equipment failure
  • Сбой связи — Communication failure
  • Сбой в сети — Network outage
  • Сбой загрузки — Loading error
  • Сбой работы сервера — Server malfunction
  • Сбой передачи данных — Data transmission error
  • Сбой управления — Control failure
  • Сбой процессов — Process failure
  • Сбой работы приложения — Application crash
  • Сбой в обслуживании — Service disruption
  • Сбой системы безопасности — Security system failure
  • Сбой алгоритма — Algorithm failure
  • Сбой функционирования — Functionality failure
  • Сбой системы мониторинга — Monitoring system failure
  • Сбой планирования — Scheduling error
  • Сбой в расчетах — Calculation error
  • Сбой в управлении проектом — Project management failure
  • Сбой логистики — Logistics failure