Набирать

Перевод слова

Варианты перевода слова набирать на английском

To recruit [tə rɪ’kruːt] — набирать (персонал)

  • To recruit new employees — набирать новых сотрудников
  • To recruit talent — набирать таланты
  • To actively recruit — активно набирать

To dial [tə daɪl] — набирать (номер телефона)

  • To dial a number — набирать номер
  • To dial the phone — набирать телефон
  • To dial in — набирать номер для подключения

To input [tə ‘ɪnpʊt] — набирать (информацию)

  • To input data — набирать данные
  • To input information — набирать информацию
  • To input text — набирать текст

Основной перевод

to recruit

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[rəˈkruːt] (британский английский),
[rəˈkruːt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я собираюсь набрать номер телефона. — I am going to dial the phone number.

2. Ты уже набрал всю необходимую информацию? — Have you collected all the necessary information?

3. Он быстро набирает скорость на велосипеде. — He is quickly picking up speed on his bike.

4. Мы планируем набрать новую команду для проекта. — We plan to recruit a new team for the project.

5. Набирая текст, я часто делаю ошибки. — While typing, I often make mistakes.

6. Она решила набрать вес перед соревнованиями. — She decided to gain weight before the competitions.

7. Ты не мог бы набрать немного воды из крана? — Could you fetch some water from the tap?

8. Мы должны набрать достаточно голосов для победы. — We need to gather enough votes to win.

9. Ты собираешься набрать исследовательский материал для курсовой работы? — Are you going to gather research material for your paper?

10. Он решил набрать новых клиентов для своего бизнеса. — He decided to acquire new clients for his business.

11. Набирая текст, я не заметил опечатку. — While typing, I did not notice the typo.

12. Вы собираетесь набрать информацию об этом проекте? — Are you going to collect information about this project?

13. После травмы ему нужно набрать форму снова. — After the injury, he needs to regain his form again.

14. Она потратила время, чтобы набрать свою команду. — She spent time recruiting her team.

15. Как ты собираешься набрать необходимое количество участников? — How are you going to gather the required number of participants?

16. Я прочитал несколько статей, чтобы набрать знания по этому вопросу. — I read several articles to gain knowledge on this issue.

17. Он решил набрать деньги на благотворительность. — He decided to raise money for charity.

18. Какой стратегии ты будешь придерживаться, чтобы набрать очки? — What strategy will you follow to score points?

19. Мы должны набрать опыт для этого проекта. — We need to gain experience for this project.

20. Набирать людей – это важная часть моей работы. — Recruiting people is an important part of my job.

Однокоренные слова

  • Набор — Set
  • Набранный — Collected
  • Набирающий — Collector
  • Набираемость — Recruitability

Формы слова

  • Набирать — To recruit
  • Набрать — To gather
  • Набирал — Recruited (masculine past)
  • Набрала — Recruited (feminine past)
  • Наберет — Will recruit (future)

Словосочетания

  • Набирать друзей — To make friends
  • Набирать команду — To recruit a team
  • Набирать популярность — To gain popularity
  • Набирать обороты — To pick up speed
  • Набирать опыт — To gain experience
  • Набирать очки — To score points
  • Набирать учеников — To recruit students
  • Набирать текст — To input text
  • Набирать знания — To acquire knowledge
  • Набирать силу — To gain strength
  • Набирать вес — To gain weight
  • Набирать информацию — To gather information
  • Набирать фонды — To raise funds
  • Набирать популярность в социальных сетях — To gain popularity on social media
  • Набирать навыки — To develop skills
  • Набирать массу — To gain mass
  • Набирать хиты — To rack up hits
  • Набирать голоса — To gather votes
  • Набирать зрителей — To attract viewers
  • Набирать азарт — To build excitement
  • Набирать скорость — To pick up speed