Перевод слова
Варианты перевода слова самодеятельный на английский
Amateur [‘æməˌtɜr] – любительский
- Amateur performance – любительское выступление
- Amateur theater – любительский театр
- Amateur music group – любительская музыкальная группа
Self-directed [sɛlf-dɪ’rɛktɪd] – самоуправляемый
- Self-directed learning – самоуправляемое обучение
- Self-directed project – самоуправляемый проект
- Self-directed initiative – самоуправляемая инициатива
DIY (Do It Yourself) [diː aɪ ‘waɪ] – сделай сам
- DIY project – проект “сделай сам”
- DIY crafts – поделки “сделай сам”
- DIY culture – культура “сделай сам”
Основной перевод
Amateur
Часть речи
В русском языке – прилагательное, в английском языке – существительное.
Транскрипция
[ˈæməˌtʃʊr] (британский английский),[ˈæmətʃʊr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда был самодеятельным художником.
He has always been an amateur artist.
2. В школе организовали самодеятельный театр.
They organized an amateur theater at school.
3. Ты слышал о самодеятельных выступлениях в нашем районе?
Have you heard about the amateur performances in our area?
4. Самодеятельный кружок танцев привлек много людей.
The amateur dance club attracted many people.
5. Она участвует в самодеятельных спектаклях в университете.
She participates in amateur plays at the university.
6. Нам нужно создать самодеятельный проект для конкурса.
We need to create an amateur project for the competition.
7. Каковы причины интереса к самодеятельности среди молодежи?
What are the reasons for the interest in amateur activities among the youth?
8. В нашем городе много самодеятельных групп и коллективов.
There are many amateur groups and collectives in our town.
9. Он самодеятельный музыкант и играет на гитаре.
He is an amateur musician and plays the guitar.
10. У них есть возможность развивать самодеятельные таланты.
They have the opportunity to develop their amateur talents.
11. Как вы считаете, самодеятельные инициативы важны для общества?
Do you think amateur initiatives are important for society?
12. Самодеятельные работники часто помогают в организации мероприятий.
Amateur workers often help in organizing events.
13. В нашем клубе есть секция для самодеятельных поэтов.
Our club has a section for amateur poets.
14. Она сама организовала самодеятельный концерт.
She organized the amateur concert by herself.
15. Каковы перспективы самодеятельностей в нашем городе?
What are the prospects for amateur activities in our city?
16. Самодеятельные фильмы могут быть очень интересными.
Amateur films can be very interesting.
17. Ты можешь помочь мне с самодеятельным проектом?
Can you help me with the amateur project?
18. На фестивале будут представлены самодеятельные работы.
Amateur works will be presented at the festival.
19. Я слышал, что у них есть самодеятельный хоровой коллектив.
I heard they have an amateur choir.
20. Как часто проходят самодеятельные мероприятия в этом центре?
How often do amateur events take place at this center?
Однокоренные слова
- Самодеятельность – amateurism
- Самодеятельный – amateur
- Самодеятельный ансамбль – amateur ensemble
- Самодеятельный клуб – amateur club
Формы слова
- Самодеятельный – amateur
- Самодеятельная – amateur (feminine)
- Самодеятельное – amateur (neuter)
- Самодеятельные – amateur (plural)
Словосочетания
- Самодеятельный театр – Amateur theater
- Самодеятельный артист – Amateur artist
- Самодеятельное искусство – Amateur art
- Самодеятельная группа – Amateur group
- Самодеятельное мероприятие – Amateur event
- Самодеятельное исполнение – Amateur performance
- Самодеятельный кружок – Amateur club
- Самодеятельные спектакли – Amateur plays
- Самодеятельная музыка – Amateur music
- Самодеятельное творчество – Amateur creativity
- Самодеятельные конкурсы – Amateur contests
- Самодеятельные занятия – Amateur activities
- Самодеятельная выставка – Amateur exhibition
- Самодеятельная программа – Amateur program
- Самодеятельный коллектив – Amateur ensemble
- Самодеятельный проект – Amateur project
- Самодеятельные выступления – Amateur performances
- Самодеятельные номера – Amateur acts
- Самодеятельная инициатива – Amateur initiative
- Самодеятельное сообщество – Amateur community