Перевод слова
Варианты перевода слова сдуть на английский
Blow off [bləʊ ɔf] – сдуть
- Blow off some steam – выпустить пар
- Blow off the dust – сдуть пыль
- Blow off the candle – задуть свечу
Deflate [dɪ’fleɪt] – сдуть
- Deflate a balloon – сдуть шарик
- Deflate the tires – спустить шины
- Deflate an argument – опровергнуть аргумент
Fizzle out [‘fɪzl aʊt] – сдуть
- Fizzle out the fireworks – закончить фейерверки
- Fizzle out the excitement – убрать волнение
- Fizzle out a plan – провалить план
Основной перевод
Blow off
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[bləʊ ɒf] (британский английский),[bloʊ ɔf] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил сдуть свечи на торте. – He decided to blow out the candles on the cake.
2. Не сдувай этот шарик слишком сильно. – Don’t blow up this balloon too much.
3. Как можно сдуть пыль с книги? – How can you blow the dust off the book?
4. Она сдула пряник, чтобы он остыл. – She blew on the cookie to cool it down.
5. Ты можешь сдуть воздух из пакета? – Can you blow the air out of the bag?
6. Он сдул свечи и начал аплодировать. – He blew out the candles and started clapping.
7. Мы сдули остатки снега с машины. – We blew off the remaining snow from the car.
8. Кто может сдуть этот шарик? – Who can blow up this balloon?
9. Я сдул оставшийся воздух из трубки. – I blew out the remaining air from the tube.
10. Сможешь сдуть его обижающее поведение? – Can you blow away his offensive behavior?
11. Она сдула пыль с картины. – She blew the dust off the painting.
12. Пожалуйста, аккуратно сдуй мыльные пузыри. – Please gently blow away the soap bubbles.
13. Мы сдули листья с дороги. – We blew the leaves off the road.
14. Почему ты не можешь сдуть его гнев? – Why can’t you blow off his anger?
15. Он сдул воздух, чтобы уменьшить размер. – He blew out the air to reduce the size.
16. Нам нужно сдуть старые идеи. – We need to blow away old ideas.
17. Ты можешь сдуть этот лед с дороги? – Can you blow the ice off the road?
18. Она сдула слезы и улыбнулась. – She blew away her tears and smiled.
19. Как ты можешь сдуть этот дым? – How can you blow away this smoke?
20. Он сдувал пыль каждый день. – He blew off the dust every day.
Однокоренные слова
- Сдувание – blowing out
- Сдуться – to blow out
- Сдув – blown away
Формы слова
- Сдуть – to blow out
- Сдуваю – I blow out
- Сдул – blew out
- Сдула – blew out (feminine)
- Сдувший – having blown out
Словосочетания
- Сдуть свечу – Blow out a candle
- Сдуть пыль – Blow away the dust
- Сдуть воздушный шарик – Deflate a balloon
- Сдуть пепел – Blow away the ashes
- Сдуть ветер – The wind blew away
- Сдуть листья – Blow away the leaves
- Сдуть огонь – Extinguish the fire
- Сдуть сигарету – Blow out a cigarette
- Сдуть снег – Blow away the snow
- Сдуть мыльные пузыри – Pop the bubbles
- Сдуть звук – Muffle the sound
- Сдуть кусок торта – Take a bite from a piece of cake
- Сдуть пламя – Blow out the flame
- Сдуть пыль с книги – Dust off the book
- Сдуть крем с торта – Remove the cream from the cake
- Сдуть содержимое – Empty the contents
- Сдуть мяч – Deflate the ball
- Сдуть уровень – Lower the level
- Сдуть облака – Clear the clouds
- Сдуть недостатки – Eliminate the flaws