Рыжий

Перевод слова

Варианты перевода слова рыжий на английский

Red [рэд] – красный, или рыжий

  • Red hair – рыжие волосы
  • Red fox – рыжая лисица
  • Redhead – рыжеволосый человек

Ginger [джинджа] – рыжий, особенно о волосах

  • Ginger hair – рыжие волосы
  • Ginger cat – рыжий кот
  • Gingerbread – пряник (дословно “рыжий хлеб”)

Auburn [оуберн] – рыжевато-коричневый

  • Auburn hair – каштановые или рыжеватые волосы
  • Auburn leaves – рыжие листья
  • Auburn eyes – рыжеватые глаза

Основной перевод

Red

Часть речи

Прилагательное в русском языке; прилагательное в английском языке.

Транскрипция

[rɛd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • У него рыжие волосы. – He has red hair.
  • Почему ты выбрал рыжий цвет для своей машины? – Why did you choose the red color for your car?
  • Рыжий кот играет во дворе. – The red cat is playing in the yard.
  • Ты видел рыжие листья осенью? – Have you seen the red leaves in autumn?
  • Она хочет купить рыжую куртку. – She wants to buy a red jacket.
  • Рыжий свет на светофоре означает “стоп”. – The red light at the traffic signal means “stop”.
  • Где покупают рыжие розы? – Where can you buy red roses?
  • На его щечках появилось рыжее румянце. – He has a red blush on his cheeks.
  • Птицы с рыжими перьями очень красивые. – Birds with red feathers are very beautiful.
  • Какой рыжий фрукт ты предпочитаешь? – Which red fruit do you prefer?
  • Рыжий кабачок оказался очень вкусным. – The red zucchini turned out to be very tasty.
  • Почему у тебя рыжая одежда? – Why are you wearing red clothes?
  • Рыжие огни на концерте создавали волшебную атмосферу. – The red lights at the concert created a magical atmosphere.
  • Он нарисовал рыжую радугу. – He painted a red rainbow.
  • Какой самый рыжий день в году? – What is the reddest day of the year?
  • Собака с рыжей шерстью очень дружелюбная. – The dog with red fur is very friendly.
  • Рыжие волосы всегда привлекают внимание. – Red hair always attracts attention.
  • Ты заметил, как рыжие тучи собираются на небе? – Did you notice how the red clouds are gathering in the sky?
  • Рыжий цвет ассоциируется с энергией. – The red color is associated with energy.
  • Почему ты выбрал рыжую обложку для книги? – Why did you choose a red cover for the book?

Однокоренные слова

  • Рыжина – redness
  • Рыжеватый – reddish
  • Рыжеволосый – red-haired

Формы слова

  • Рыжий – red (masculine)
  • Рыжая – red (feminine)
  • Рыжее – red (neuter)
  • Рыжие – red (plural)

Словосочетания

  • Рыжий кот – Red cat
  • Рыжие волосы – Red hair
  • Рыжая лиса – Red fox
  • Рыжий цвет – Red color
  • Рыжая девушка – Red-haired girl
  • Рыжий медведь – Red bear
  • Рыжий рыцарь – Red knight
  • Рыжие глаза – Red eyes
  • Рыжий кирпич – Red brick
  • Рыжий самолет – Red airplane
  • Рыжий шкаф – Red cabinet
  • Рыжая собака – Red dog
  • Рыжая накидка – Red cloak
  • Рыжий тигр – Red tiger
  • Рыжий автомобиль – Red car
  • Рыжее платье – Red dress
  • Рыжая закуска – Red snack
  • Рыжий перец – Red pepper
  • Рыжая бабочка – Red butterfly
  • Рыжий цветок – Red flower
  • Рыжая корзина – Red basket