Кроме

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова кроме на английский

Besides [bɪ’saɪdz] – Кроме того

  • Besides that – Кроме того
  • Besides the point – Не по делу
  • Besides, it’s too late – Кроме того, уже поздно

Except [ɪk’sɛpt] – Кроме (исключая)

  • Everyone except you – Все, кроме тебя
  • Except for the weather – За исключением погоды
  • They do everything except work – Они делают все, кроме работы

Other than [‘ʌðər ðən] – Кроме (кроме как)

  • Other than that – Кроме этого
  • Other than my brother – Кроме моего брата
  • Other than the usual – Кроме обычного

In addition to [ɪn ə’dɪʃən tʊ] – Кроме добавленного

  • In addition to that – Кроме того
  • In addition to the cost – Кроме стоимости
  • In addition to her studies – Кроме ее учебы

Основной перевод

Besides

Часть речи

Предлог в русском языке; предлог в английском языке.

Транскрипция

[bɪˈsaɪdz] (британский английский),
[bɪˈsaɪdz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В этом магазине, кроме одежды, есть и аксессуары. – In this store, besides clothing, there are also accessories.
  • Кроме работы, мне нравится заниматься спортом. – Besides work, I enjoy playing sports.
  • Ты пришёл на встречу, кроме Алекса? – Did you come to the meeting, besides Alex?
  • Кроме того, мы можем рассмотреть другие варианты. – Furthermore, we can consider other options.
  • Есть ли у тебя какие-то планы, кроме поездки? – Do you have any plans, besides the trip?
  • Кто, кроме тебя, знает об этом? – Who, besides you, knows about this?
  • Кроме обычного меню, у них есть и специальное. – Besides the regular menu, they also have a special one.
  • Кроме бассейна, в отеле есть и спа. – Besides the swimming pool, there is also a spa in the hotel.
  • У него есть хобби, кроме чтения книг? – Does he have any hobbies, besides reading books?
  • Кино не так интересно, кроме последнего фильма. – The movie isn’t that interesting, except for the latest film.
  • Кроме этого, я бы рекомендовал обратить внимание на отзывы. – Apart from this, I would recommend paying attention to the reviews.
  • Ты видел её, кроме как на работе? – Have you seen her, other than at work?
  • Кроме домашних заданий, учитель задал дополнительные вопросы. – Besides homework, the teacher asked additional questions.
  • Есть ли у тебя что-то красивое, кроме этого? – Do you have anything beautiful, besides this?
  • Кроме всего прочего, нам нужно решить финансовые вопросы. – Above all, we need to address the financial issues.
  • Ты будешь принимать участие, кроме своей группы? – Will you participate, other than your group?
  • Кроме того, погода будет хорошей на выходных. – Additionally, the weather will be good over the weekend.
  • Мы планируем другие поездки, кроме этой. – We are planning other trips, besides this one.
  • Есть кто-то, кроме тебя, кто может помочь? – Is there anyone, besides you, who can help?
  • Кроме твоего мнения, меня интересует и мнение других. – Besides your opinion, I am also interested in other opinions.

Однокоренные слова

  • Кроме того – Moreover
  • Кроме – Besides
  • Исключение – Exception

Формы слова

  • Кроме – Besides
  • Кроме как – Other than
  • Кроме того – Furthermore

Словосочетания

  • Никто, кроме меня – No one but me
  • Кроме того, я занимаюсь спортом – Additionally, I play sports
  • Кроме этой книги, я прочитал много других – Besides this book, I have read many others
  • Кроме работы, у меня есть множество хобби – Apart from work, I have many hobbies
  • Он хороший человек, кроме его привычек – He is a good person, except for his habits
  • Кроме вчерашнего дождя, погода была хорошей – Besides yesterday’s rain, the weather has been nice
  • Кроме того, у нас есть важные обсуждения – Furthermore, we have important discussions
  • Кроме родителей, здесь никого нет – There is no one here except for my parents
  • К сожалению, кроме вас, никто не пришел – Unfortunately, no one showed up except for you
  • Я люблю всё, кроме острого – I love everything except spicy food
  • Кроме музыки, я интересуюсь живописью – Besides music, I am interested in painting
  • У нас нет выбора, кроме как согласиться – We have no choice but to agree
  • Кто-то, кроме него, должен это сделать – Someone other than him needs to do this
  • Кроме сына, у нее есть дочь – Besides her son, she has a daughter
  • Мы обсудили все вопросы, кроме самого важного – We discussed all the questions except the most important one
  • Я ничего не знаю, кроме этого – I don’t know anything except for this
  • Кроме домашних заданий, нам задали проект – In addition to homework, we were assigned a project
  • Все наслаждались вечеринкой, кроме тех, кто ушел рано – Everyone enjoyed the party except for those who left early
  • Я планирую посетить все города, кроме одного – I plan to visit all the cities except for one
  • Кроме обучения, мы проводим много времени вместе – Besides studying, we spend a lot of time together