Перевод слова
Варианты перевода слова рыдать на английский
Weep [wiːp] – рыдать
- She starts to weep whenever she hears that song – Она начинает рыдать, когда слышит эту песню
- He wept bitterly at the news – Он горько рыдал, услышав новости
- Don’t weep for me – Не рыдай по мне
Wail [weɪl] – всхлипывать, рыдать
- The child began to wail when she lost her toy – Ребёнок начал всхлипывать, когда потерял свою игрушку
- He wailed in despair after the loss – Он рыдал в отчаянии после потери
- She let out a wail of grief – Она издала всхлипывание горя
Sob [sɒb] – всхлипывать, рыдать
- She couldn’t stop sobbing after the movie – Она не могла перестать рыдать после фильма
- He was sobbing uncontrollably – Он рыдал безудержно
- Don’t sob; everything will be alright – Не рыдай; всё будет хорошо
Основной перевод
To cry
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tu kraɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Она начала рыдать, когда увидела свою любимую собаку. – She started to cry when she saw her favorite dog.
2. Почему ты рыдаешь? – Why are you crying?
3. Он рыдал от счастья на своей свадьбе. – He cried tears of joy at his wedding.
4. Дети рыдали, услышав о трагедии. – The children cried upon hearing about the tragedy.
5. Почему она так сильно рыдает? – Why is she crying so hard?
6. Я не могу сдержать свои слезы и начинаю рыдать. – I can’t hold back my tears and start to cry.
7. Она рыдала всю ночь после разрыва. – She cried all night after the breakup.
8. Ты не должен рыдать на публике. – You shouldn’t cry in public.
9. Он рыдал от боли, когда упал. – He cried out in pain when he fell.
10. Почему ты не можешь просто поговорить, вместо того чтобы рыдать? – Why can’t you just talk instead of crying?
11. Она рыдала, когда узнала о потере друга. – She cried when she found out about her friend’s loss.
12. Вы когда-нибудь видели, как он рыдает? – Have you ever seen him cry?
13. Я не могу перестать рыдать, когда думаю об этом. – I can’t stop crying when I think about it.
14. Он заставил ее рыдать своими жестокими словами. – He made her cry with his cruel words.
15. Рыдать при просмотре этого фильма нормально. – It’s normal to cry while watching this movie.
16. Почему все вокруг рыдают? – Why is everyone crying around here?
17. Она рыдала от волнения перед выступлением. – She cried from excitement before the performance.
18. Вы когда-нибудь рыдали от смеха? – Have you ever cried from laughter?
19. Он не смог сдержать слез и только рыдал. – He couldn’t hold back his tears and only cried.
20. Она спрашивала себя, почему начала рыдать. – She asked herself why she had started to cry.
Однокоренные слова
- Рыдание – Crying
- Рыдака – Cryer
- Рыдающий – Crying (adjective)
Формы слова
- Рыдать (инфинитив) – To cry (infinitive)
- Рыдаю (1 лицо, ед. число) – I cry (1st person, singular)
- Рыдаешь (2 лицо, ед. число) – You cry (2nd person, singular)
- Рыдаем (1 лицо, мн. число) – We cry (1st person, plural)
- Рыдает (3 лицо, ед. число) – He/She cries (3rd person, singular)
Словосочетания
- Рыдать над книгой – To weep over a book
- Рыдать от счастья – To weep with joy
- Рыдать в подушку – To weep into a pillow
- Рыдать по поводу разлуки – To weep over a separation
- Рыдать на похоронах – To weep at a funeral
- Рыдать от боли – To weep from pain
- Рыдать в тишине – To weep in silence
- Рыдать как ребенок – To weep like a child
- Рыдать в компании друзей – To weep in the company of friends
- Рыдать перед экраном – To weep in front of the screen
- Рыдать о потерянной любви – To weep over lost love
- Рыдать в последнем концерте – To weep at the last concert
- Рыдать от горя – To weep from grief
- Рыдать на улице – To weep in the street
- Рыдать от стыда – To weep from shame
- Рыдать, увидев старые фотографии – To weep upon seeing old photos
- Рыдать от ностальгии – To weep from nostalgia
- Рыдать во сне – To weep in sleep
- Рыдать в машине – To weep in the car
- Рыдать в храме – To weep in a temple