Ровно

Перевод слова

Варианты перевода слова ровно на английский

exactly [ɪɡ’zæktli] – ровно

  • exactly what I mean – ровно то, что я имею в виду
  • exactly at six o’clock – ровно в шесть часов
  • exactly the same – ровно такое же

precisely [prɪ’saɪsli] – ровно

  • precisely at midnight – ровно в полночь
  • precisely what I thought – ровно то, что я подумал
  • precisely this moment – ровно в этот момент

just [dʒʌst] – ровно

  • just right – ровно так, как надо
  • just as I expected – ровно так, как я и ожидал
  • just like that – ровно так

Основной перевод

Even

Часть речи

прилагательное (русский),
adjective (английский).

Транскрипция

[ˈiːvən] (британский английский),
[ˈivən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он ровно встал в 7 утра. – He got up at exactly 7 AM.
  • Соблюдай ровно эти инструкции. – Follow these instructions exactly.
  • Переходите ровно на зебре. – Cross exactly at the crosswalk.
  • Сделай это ровно в срок. – Do it exactly on time.
  • Ровно посреди комнаты стоял стол. – The table was standing exactly in the middle of the room.
  • Почему ты не пришел ровно в 5? – Why didn’t you arrive exactly at 5?
  • Сборы завершились ровно в полдень. – The preparations finished exactly at noon.
  • Она говорит ровно то, что думает. – She says exactly what she thinks.
  • Мы должны выйти ровно в 10. – We have to leave exactly at 10.
  • Почему ты не следуешь ровно правилам? – Why aren’t you following the rules exactly?
  • Он ровно определил свои цели. – He precisely defined his goals.
  • Часы показывают ровно 3 часа. – The clock shows exactly 3 o’clock.
  • Ровно столько, сколько нужно. – Exactly as much as needed.
  • Я хочу знать ровно, что произошло. – I want to know exactly what happened.
  • Ровно на этом месте он упал. – He fell exactly at this spot.
  • Симптомы появились ровно через неделю. – The symptoms appeared exactly a week later.
  • Как ты узнал это ровно сейчас? – How did you know this just now?
  • Ровно до конца месяца. – Exactly until the end of the month.
  • Это ровно то, что нам нужно. – This is exactly what we need.
  • Ровно два часа назад я его видел. – I saw him exactly two hours ago.

Однокоренные слова

  • Ровный – Even
  • Ровность – Evenness
  • Ровнообразный – Uniform
  • Ровность – Flatness

Формы слова

  • Ровно – Exactly
  • Ровно – Flatly (as an adverb)
  • Ровный – Even (adjective)

Словосочетания

  • Ровно в полночь – Exactly at midnight
  • Ровно столько, сколько нужно – Exactly as much as needed
  • Ровно через неделю – Exactly in a week
  • Ровно на месте – Exactly in place
  • Ровно посередине – Exactly in the middle
  • Ровно такие же – Exactly the same
  • Ровно подходит – Fits exactly
  • Ровно по расписанию – Exactly on schedule
  • Ровно столько – Exactly that much
  • Ровно как – Exactly like
  • Ровно удается – Succeeds exactly
  • Ровно в десять – Exactly at ten
  • Ровно через год – Exactly in a year
  • Ровно после занятий – Exactly after classes
  • Ровно как и раньше – Exactly as before
  • Ровно наполовину – Exactly halfway
  • Ровно в срок – Exactly on time
  • Ровно тогда, когда – Exactly when
  • Ровно столько лет – Exactly so many years
  • Ровно напротив – Exactly opposite
  • Ровно и без лишних слов – Exactly and without extra words