Упорный

Перевод слова

Варианты перевода слова упорный на английский

Persistent [pər’sɪstənt] — Упорный

  • Persistent effort — Упорные усилия
  • Persistent pursuit — Упорное преследование
  • Persistent behavior — Упорное поведение

Stubborn [‘stʌbərn] — Упрямый

  • Stubborn attitude — Упрямое отношение
  • Stubborn refusal — Упрямый отказ
  • Stubborn individual — Упрямый человек

Tireless [‘taɪərləs] — Неутомимый

  • Tireless worker — Неутомимый работник
  • Tireless dedication — Неутомимая преданность
  • Tireless effort — Неутомимые усилия

Основной перевод

Persistent

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[pəˈsɪstənt] (британский английский),
[pərˈsɪstənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он упорный человек, который никогда не сдается. — He is a persistent person who never gives up.
  • Её упорные тренировки привели к успеху на соревнованиях. — Her relentless training led to success in the competition.
  • Почему ты такой упорный в своем решении? — Why are you so stubborn in your decision?
  • Упорный труд является залогом успеха. — Diligent work is the key to success.
  • Он был упорным противником изменения правил. — He was a staunch opponent of the rule changes.
  • Ты собираешься быть упорным в своих убеждениях? — Are you going to be persistent in your beliefs?
  • Упорный студент всегда достигает успеха. — A determined student always achieves success.
  • Она проявила упорство в решении проблемы. — She showed persistence in solving the problem.
  • Тебе нужно быть упорным, чтобы достичь своей цели. — You need to be persistent to reach your goal.
  • Как ты можешь быть таким упорным, несмотря на трудности? — How can you be so relentless despite the difficulties?
  • Упорный исследователь продолжал свои эксперименты. — The diligent researcher continued his experiments.
  • Его упорство вдохновляет других. — His persistence inspires others.
  • Почему ты не можешь быть менее упорным в своих требованиях? — Why can’t you be less stubborn in your demands?
  • Упорный труд всегда окупается. — Hard work always pays off.
  • Она была упорна в своих попытках изменить ситуацию. — She was persistent in her attempts to change the situation.
  • Как вы можете быть таким упорным в своих убеждениях? — How can you be so determined in your beliefs?
  • Упорные усилия всей команды принесли плоды. — The team’s persistent efforts paid off.
  • Он остался упорным, несмотря на критику. — He stayed persistent despite the criticism.
  • Ты действительно такой упорный, как о тебе говорят? — Are you really as stubborn as people say?
  • Упорная работа стоит больше, чем талант. — Persistent work is worth more than talent.

Однокоренные слова

  • Упорство — Persistence
  • Упорно — Persistently
  • Упорный — Tenacious

Формы слова

  • Упорный — Persistent
  • Упорная — Persistent (feminine)
  • Упорное — Persistent (neuter)
  • Упорные — Persistent (plural)

Словосочетания

  • упорный человек — persistent person
  • упорная борьба — stubborn struggle
  • упорные усилия — persistent efforts
  • упорный ученик — diligent student
  • упорная работа — hard work
  • упорное стремление — relentless pursuit
  • упорная позиция — steadfast position
  • упорный противник — tenacious opponent
  • упорное достижение — persistent achievement
  • упорное ожидание — stubborn wait
  • упорное выполнение — tireless execution
  • упорный характер — determined character
  • упорная задача — challenging task
  • упорное желание — fierce desire
  • упорная практика — relentless practice
  • упорный родитель — determined parent
  • упорная реклама — persistent advertising
  • упорный путь — arduous path
  • упорный бизнесмен — tenacious businessman
  • упорная защита — staunch defense