Приложить

Перевод слова

Варианты перевода слова приложить на английский

Apply [ə’plaɪ] — Применить

  • Apply for a job — Подать заявление на работу
  • Apply the rules — Применить правила
  • Apply pressure — Оказывать давление

Attach [ə’tætʃ] — Присоединить

  • Attach a document — Присоединить документ
  • Attach the files — Приложить файлы
  • Attach importance — Придавать значение

Enclose [ɪn’kloʊz] — Включить

  • Enclose a letter — Включить письмо
  • Enclose payment — Включить платеж
  • Enclose pictures — Приложить фотографии

Submit [səb’mɪt] — Подать

  • Submit an application — Подать заявку
  • Submit a report — Подать отчет
  • Submit the forms — Подать формы

Include [ɪn’klud] — Включить

  • Include references — Включить ссылки
  • Include your name — Включить ваше имя
  • Include in the discussion — Включить в обсуждение

Основной перевод

Attach

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[əˈtætʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я собираюсь приложить документ к письму. — I am going to attach the document to the letter.

2. Ты можешь приложить файл к электронной почте? — Can you attach the file to the email?

3. Мы должны приложить усилия для достижения цели. — We need to apply effort to achieve the goal.

4. Приложи свою подпись под заявлением. — Please attach your signature to the application.

5. Я не могу приложить толкование к этому тексту. — I can’t attach an interpretation to this text.

6. Он должен приложить много сил для улучшения результатов. — He has to apply a lot of effort to improve the results.

7. Пожалуйста, приложите чек к заявлению о возврате. — Please attach the receipt to the refund request.

8. Мы хотим приложить копию договора. — We want to attach a copy of the contract.

9. К этому отчету необходимо приложить графики. — It is necessary to attach charts to this report.

10. Почему ты не приложил фотографии? — Why didn’t you attach the photos?

11. Она решила приложить дополнительные документы к своему резюме. — She decided to attach additional documents to her resume.

12. Ты не забыл приложить инструкцию? — Didn’t you forget to attach the instructions?

13. Он должен приложить максимум усилий на экзамене. — He must apply himself to the maximum during the exam.

14. Мы можем приложить ссылку на источник в этом разделе. — We can attach a link to the source in this section.

15. Когда ты приложишь примеры работы? — When will you attach examples of your work?

16. Нужно приложить все требуемые документы для получения визы. — You need to attach all required documents for obtaining a visa.

17. Я приложил свои идеи к проекту, чтобы улучшить его. — I attached my ideas to the project to enhance it.

18. Ты думаешь, что сможешь приложить это к своей презентации? — Do you think you can attach this to your presentation?

19. Она не могла приложить свое резюме, так как не нашла его. — She couldn’t attach her resume as she couldn’t find it.

20. Можешь приложить больше примеров к своему отчету? — Can you attach more examples to your report?

Однокоренные слова

  • Приложение — Application
  • Привязка — Attachment
  • Привлечение — Attraction
  • Приложенный — Attached
  • Приложить(ся) — To apply oneself

Формы слова

  • Приложить — To attach
  • Приложение — Attachment
  • Приложенный — Attached
  • Приложивший — Attached (past participle)
  • Приложив — Attaching (gerund)

Словосочетания

  • Приложить усилия — To apply efforts
  • Приложить учебники — To attach textbooks
  • Приложить файл — To attach a file
  • Приложить справку — To submit a certificate
  • Приложить документы — To attach documents
  • Приложить максимум стараний — To apply maximum efforts
  • Приложить знак — To apply a sign
  • Приложить письмо — To attach a letter
  • Приложить фотографию — To attach a photograph
  • Приложить форму — To submit a form
  • Приложить план — To attach a plan
  • Приложить резюме — To attach a resume
  • Приложить удостоверение — To attach an ID
  • Приложить карту — To attach a map
  • Приложить протокол — To attach a protocol
  • Приложить к заявлению — To attach to the application
  • Приложить ссылку — To attach a link
  • Приложить скан — To attach a scan
  • Приложить инициалы — To apply initials
  • Приложить условия — To attach conditions
  • Приложить решения — To attach decisions