Рол

Перевод слова

Варианты перевода слова рол на английский

Roll [roʊl] – рулет или свёрток

  • Spring roll – спринг-ролл
  • Egg roll – яичный ролл
  • Roll of film – рулон плёнки

Sushi roll [‘suːʃi roʊl] – суши-ролл

  • California roll – Калифорнийский ролл
  • Spicy tuna roll – острый тунец ролл
  • Tempura roll – темпура ролл

Roller [‘roʊlər] – валик или каток

  • Paint roller – валик для краски
  • Roller coaster – американские горки
  • Roller skating – катание на роликах

Основной перевод

Roll

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[rəʊl] (британский английский),
[roʊl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я играю важную роль в этом проекте. – I play an important role in this project.
  • Какую роль ты обычно исполняешь в команде? – What role do you usually play in the team?
  • Роль учителя очень значима для развития ребенка. – The role of a teacher is very significant for a child’s development.
  • Можно ли изменить свою роль в группе? – Can you change your role in the group?
  • Роль искусства в обществе трудно переоценить. – The role of art in society is hard to overestimate.
  • Какова роль технологий в современном мире? – What is the role of technology in the modern world?
  • Она всегда была для меня ролевой моделью. – She has always been a role model for me.
  • Насколько важна ваша роль в этом процессе? – How important is your role in this process?
  • Роль правительства заключается в защите интересов граждан. – The role of the government is to protect the interests of the citizens.
  • Какова роль семьи в воспитании детей? – What is the role of family in raising children?
  • Его роль в фильме была довольно незначительной. – His role in the movie was rather insignificant.
  • Кто исполняет главную роль в этом спектакле? – Who plays the main role in this play?
  • Роль малых предприятий в экономике велико значение. – The role of small businesses in the economy is greatly significant.
  • Можно ли говорить о роли судьбы в нашей жизни? – Can we talk about the role of fate in our lives?
  • Я никогда не думал о роли дружбы в своем жизни. – I never thought about the role of friendship in my life.
  • Какова роль осознания своих эмоций? – What is the role of being aware of your emotions?
  • Роль науки в обществе постоянно изменяется. – The role of science in society is constantly changing.
  • Почему так важна роль культуры для идентичности народа? – Why is the role of culture important for a nation’s identity?
  • Роль каждого члена команды ясна и определена. – The role of each team member is clear and defined.
  • Вы бы хотели изменить свою роль в этой компании? – Would you like to change your role in this company?

Однокоренные слова

  • Ролевой – Role-related
  • Ролевые игры – Role-playing games

Формы слова

  • Роль – Role
  • Роли – Roles

Словосочетания

  • Рол модели – Roll models
  • Рол игры – Roll games
  • Рол платного обслуживания – Roll of paid services
  • Рол в команде – Roll in the team
  • Рол основных обязанностей – Roll of main responsibilities
  • Рол креативного директора – Roll of creative director
  • Рол управления проектом – Roll of project management
  • Рол финансового консультанта – Roll of financial consultant
  • Рол службы поддержки – Roll of support service
  • Рол активного участника – Roll of active participant
  • Рол дизайнера – Roll of designer
  • Рол маркетолога – Roll of marketer
  • Рол воспитателя – Roll of educator
  • Рол лидера проекта – Roll of project leader
  • Рол ученого – Roll of scientist
  • Рол пользователя – Roll of user
  • Рол координирующего – Roll of coordinator
  • Рол администраторов – Roll of administrators
  • Рол преподавателя – Roll of teacher
  • Рол исследователя – Roll of researcher
  • Рол участника дискуссии – Roll of discussion participant