Перевод слова
Варианты перевода слова уцелеть на английский
Survive [sər’vaɪv] – уцелеть
- To survive a disaster – уцелеть после бедствия
- To survive the winter – уцелеть зимой
- He managed to survive – ему удалось уцелеть
Remain [rɪ’meɪn] – оставаться, уцелеть
- To remain unscathed – остаться невредимым
- To remain in safety – оставаться в безопасности
- Few remained after the attack – немного уцелело после атаки
Endure [ɪn’djʊr] – выжить, уцелеть
- To endure hardships – пережить трудности
- To endure through tough times – уцелеть в трудные времена
- He endured the challenges – он выстоял перед испытаниями
Основной перевод
Survive
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[sərˈvaɪv] (британский английский),[sərˈvaɪv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- После аварии она смогла уцелеть. – She was able to survive after the accident.
- Сколько людей уцелело в результате землетрясения? – How many people survived the earthquake?
- Его старания помогли им уцелеть в тяжелые времена. – His efforts helped them survive through tough times.
- Она надеется уцелеть в этом конкурсе. – She hopes to survive in this competition.
- Эти древние памятники уцелели до наших дней. – These ancient monuments have survived to this day.
- Как ты думаешь, он уцелеет в этой схватке? – Do you think he will survive this fight?
- Им удалось уцелеть благодаря грамотному планированию. – They managed to survive due to smart planning.
- Кто-нибудь из них уцелел в той битве? – Did anyone of them survive that battle?
- Она ищет способы уцелеть в этом жестоком мире. – She is looking for ways to survive in this harsh world.
- Почему он считает, что сможет уцелеть без помощи? – Why does he think he can survive without help?
- Уцелеть в дикой природе — это настоящее искусство. – Surviving in the wilderness is a true art.
- Каким образом они уцелели после всех испытаний? – How did they survive after all the trials?
- Это растение может уцелеть даже в суровых условиях. – This plant can survive even in harsh conditions.
- Уцелел ли кто-то из его друзей? – Did anyone of his friends survive?
- Она готова сделать все, чтобы уцелеть. – She is willing to do anything to survive.
- Как им удалось уцелеть всю ночь в лесу? – How did they manage to survive the whole night in the forest?
- Эти идеи помогут уцелеть в кризисные времена. – These ideas will help survive in times of crisis.
- Существуют ли шансы, что они уцелеют? – Is there a chance that they will survive?
- Уцелеть может быть сложнее, чем кажется. – Surviving can be harder than it seems.
- Она задумалась, сможет ли она уцелеть в условиях конкуренции. – She wondered if she could survive in a competitive environment.
Однокоренные слова
- Уцеление – Survival
- Уцелевший – Survivor
- Уцелеть – To survive
Формы слова
- Уцелею – I will survive
- Уцелела – She survived
- Уцелела бы – Would have survived
Словосочетания
- Уцелеть после катастрофы – Survive after the disaster
- Уцелеть в жестокой схватке – Survive in a fierce battle
- Уцелеть в экстремальных условиях – Survive in extreme conditions
- Уцелеть от нападения – Survive an attack
- Уцелеть после аварии – Survive after an accident
- Уцелеть благодаря помощи друзей – Survive thanks to the help of friends
- Уцелеть в дикой природе – Survive in the wild
- Уцелеть во времена войны – Survive during wartime
- Уцелеть после наводнения – Survive after the flood
- Уцелеть, несмотря на тяжелые испытания – Survive despite the hardships
- Уцелеть в условиях кризиса – Survive in times of crisis
- Уцелеть в условиях сильного давления – Survive under great pressure
- Уцелеть за границей – Survive abroad
- Уцелеть в окружении врагов – Survive among enemies
- Уцелеть после серьезной болезни – Survive after a serious illness
- Уцелеть с ограниченными ресурсами – Survive with limited resources
- Уцелеть в результате смелых действий – Survive through brave actions
- Уцелеть в холодной зиме – Survive the cold winter
- Уцелеть после потери близких – Survive after losing loved ones
- Уцелеть в условиях нехватки пищи – Survive in food scarcity