Перевод слова
Варианты перевода слова редкость на английский
Rarity [‘rɛrɪti] – редкость
- Collector’s item – предмет коллекционирования
- Rare occurrence – редкое явление
- Uncommon species – редкий вид
Scarcity [‘skɛr.sɪ.ti] – нехватка
- Water scarcity – нехватка воды
- Resource scarcity – нехватка ресурсов
- Food scarcity – нехватка пищи
Infrequency [ɪn’friː.kwən.si] – нерегулярность
- Infrequency of events – нерегулярность событий
- Infrequency of visits – нерегулярность визитов
- Infrequency of use – нерегулярность использования
Основной перевод
Rarity
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈreə.rə.ti] (британский английский),[ˈrer.ə.ti] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Редкость этой книги делает её особенно ценной. – The rarity of this book makes it particularly valuable.
2. В нашей коллекции есть несколько редких монет. – We have several rare coins in our collection.
3. Этот вид птиц является настоящей редкостью. – This species of bird is a true rarity.
4. Вы когда-нибудь видели редкость в природе? – Have you ever seen a rarity in nature?
5. В последние годы наблюдается редкость дождей. – There has been a rarity of rain in recent years.
6. Я люблю исследовать редкие виды растений. – I love to explore rare plant species.
7. Эта картина стала редкостью после смерти художника. – This painting became a rarity after the artist’s death.
8. Почему эта игрушка считается редкостью? – Why is this toy considered a rarity?
9. Редкость таких событий заставляет нас ценить их больше. – The rarity of such events makes us value them more.
10. Мы нашли редкий артефакт во время раскопок. – We found a rare artifact during the excavations.
11. Она была редкостью среди своих сверстников. – She was a rarity among her peers.
12. У него есть страсть к коллекционированию редкостей. – He has a passion for collecting rarities.
13. Какова редкость этой марки почтовых марок? – What is the rarity of this stamp?
14. Произведения искусства этой эпохи стали настоящими редкостями. – Works of art from that era became true rarities.
15. Мы наблюдаем редкость снега в этом регионе. – We are witnessing a rarity of snow in this region.
16. Редкость таких встреч подчеркивает их важность. – The rarity of such meetings underscores their importance.
17. Эта жемчужина — настоящая редкость среди драгоценностей. – This pearl is a true rarity among gemstones.
18. Есть ли у вас какие-либо редкие растения в саду? – Do you have any rare plants in your garden?
19. Редкость этой статьи привлекла много внимания. – The rarity of this article attracted a lot of attention.
20. Мы все ждем редкость, которая удивит нас. – We are all waiting for a rarity that will surprise us.
Однокоренные слова
- Редкий – Rare
- Редкость – Rarity
- Уредить – To rarefy
- Уредный – Rarefied
Формы слова
- Редкость – Rarity
- Редкость (множественное число) – Rarities
- Редкий – Rare
- Редче – Rarer
- Самый редкий – Rarest
Словосочетания
- Редкость металлических монет – The rarity of metal coins
- Редкость встреч – The rarity of meetings
- Редкость самогона – The rarity of moonshine
- Редкость в искусстве – The rarity in art
- Редкость редких растений – The rarity of rare plants
- Редкость исторических артефактов – The rarity of historical artifacts
- Редкость природных явлений – The rarity of natural phenomena
- Редкость квалифицированных специалистов – The rarity of qualified specialists
- Редкость удачных знакомств – The rarity of successful acquaintances
- Редкость древних манускриптов – The rarity of ancient manuscripts
- Редкость диванных разговоров – The rarity of deep conversations
- Редкость кадровых изменений – The rarity of personnel changes
- Редкость высококачественных товаров – The rarity of high-quality goods
- Редкость уникальных событий – The rarity of unique events
- Редкость бесполезных предметов – The rarity of useless items
- Редкость друзей – The rarity of friends
- Редкость спокойных моментов – The rarity of peaceful moments
- Редкость грамотного официанта – The rarity of a knowledgeable waiter
- Редкость положительных отзывов – The rarity of positive reviews
- Редкость надежных источников – The rarity of reliable sources
- Редкость точных данных – The rarity of accurate data