Своеобразный

Перевод слова

Варианты перевода слова своеобразный на английский

Distinctive [dɪs’tɪŋktɪv] – своеобразный

  • Distinctive feature – своеобразная черта
  • Distinctive style – своеобразный стиль
  • Distinctive character – своеобразный характер

Original [ə’rɪdʒɪnəl] – своеобразный

  • Original idea – своеобразная идея
  • Original approach – своеобразный подход
  • Original design – своеобразный дизайн

Unique [ju’nik] – своеобразный

  • Unique perspective – своеобразная перспектива
  • Unique quality – своеобразное качество
  • Unique solution – своеобразное решение

Idiosyncratic [ˌɪdiə’sɪŋkrætɪk] – своеобразный

  • Idiosyncratic behavior – своеобразное поведение
  • Idiosyncratic style – своеобразный стиль
  • Idiosyncratic interpretation – своеобразная интерпретация

Основной перевод

Unique

Часть речи

Прилагательное (русский) – Adjective (английский)

Транскрипция

[juːˈniːk] (британский английский),
[juˈnik] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Этот стиль одежды очень своеобразный. – This style of clothing is very unique.

2. Его подход к решению проблемы оказался своеобразным. – His approach to solving the problem turned out to be peculiar.

3. У неё своеобразное чувство юмора. – She has a distinctive sense of humor.

4. В этом произведении искусства использованы своеобразные техники. – This artwork employs unusual techniques.

5. Город известен своей своеобразной архитектурой. – The city is known for its distinctive architecture.

6. У него своеобразный стиль игры на гитаре. – He has a unique way of playing the guitar.

7. Это явление имеет своеобразные причины. – This phenomenon has peculiar reasons.

8. Его поведение всегда было своеобразным. – His behavior has always been unusual.

9. Книги этого автора очень своеобразные. – The books of this author are quite unique.

10. Животные в этом заповеднике имеют своеобразные привычки. – The animals in this reserve have distinctive habits.

11. Как ты описал свой опыт на работе? Он был своеобразным? – How did you describe your experience at work? Was it unique?

12. Почему ты считаешь его большое достижение своеобразным? – Why do you consider his achievement to be peculiar?

13. Это он что-то своеобразное сказал? – Did he say something unusual?

14. Мы встретили людей с очень своеобразными интересами. – We met people with very distinctive interests.

15. Ты заметил, как в этом фильме реализован своеобразный сюжет? – Did you notice how a unique plot is presented in this film?

16. Есть ли у тебя своеобразные предпочтения в музыке? – Do you have any unique preferences in music?

17. Чего-то своеобразного не хватает в этой партии. – Something unusual is missing in this performance.

18. Эта кухня имеет своеобразный вкус. – This cuisine has a distinctive taste.

19. Какой у тебя был опыт с этом своеобразным человеком? – What was your experience with this peculiar person?

20. Этот памятник архитектуры выглядит особенно своеобразно. – This architectural monument looks especially unique.

Однокоренные слова

  • Своеобразие – Uniqueness
  • Своеобразный – Unique
  • Своеобразно – Uniquely

Формы слова

  • Своеобразный – Unique
  • Своеобразная – Uniquely (feminine)
  • Своеобразное – Uniquely (neuter)
  • Своеобразные – Unique (plural)

Словосочетания

  • Своеобразный стиль – Unique style
  • Своеобразный подход – Distinctive approach
  • Своеобразный вкус – Peculiar taste
  • Своеобразный мир – Unique world
  • Своеобразный характер – Individual character
  • Своеобразный художник – Idiosyncratic artist
  • Своеобразный взгляд – Unique perspective
  • Своеобразный юмор – Distinctive sense of humor
  • Своеобразные традиции – Unique traditions
  • Своеобразная личность – Eccentric personality
  • Своеобразные идеи – Original ideas
  • Своеобразная архитектура – Distinctive architecture
  • Своеобразная речь – Idiosyncratic speech
  • Своеобразные тенденции – Unique trends
  • Своеобразное поведение – Distinctive behavior
  • Своеобразное решение – Unique solution
  • Своеобразная музыка – Distinctive music
  • Своеобразная поэзия – Unique poetry
  • Своеобразное восприятие – Individual perception
  • Своеобразные развлечения – Unique entertainment