Склониться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова склониться на английский

To lean [tu liːn] – склониться

  • She leaned against the wall – Она наклонилась к стене
  • He leaned forward to listen – Он наклонился вперед, чтобы услышать
  • The tree leans to the left – Дерево наклонилось влево

To bend [tu bɛnd] – сгибаться, наклоняться

  • He bent down to pick up the coin – Он наклонился, чтобы поднять монету
  • She bent her head to whisper – Она наклонила голову, чтобы шепнуть
  • The curtain bends with the wind – Занавеска наклоняется под дуновением ветра

To bow [tu baʊ] – поклониться

  • He bowed to the audience – Он поклонился зрителям
  • She bowed her head in respect – Она наклонила голову в знак уважения
  • They bowed before the queen – Они поклонились королеве

Основной перевод

Bow

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[baʊ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он склониться к решению, которое предложил его друг. – He tends to lean towards the solution his friend proposed.
  • Я не могу склониться к вашему мнению. – I cannot lean towards your opinion.
  • Сможете ли вы склониться к компромиссу? – Will you be able to lean towards a compromise?
  • Она склоняется к тому, чтобы принять предложение. – She leans towards accepting the offer.
  • Мы склоняемся к тому, чтобы попробовать новый подход. – We are leaning towards trying a new approach.
  • Почему ты не хочешь склониться к его идее? – Why don’t you want to lean towards his idea?
  • Моя бабушка всегда склонялась к тому, чтобы помогать другим. – My grandmother always tended to lean towards helping others.
  • Он склоняется в сторону законности своих действий. – He leans towards the legality of his actions.
  • Скажи, ты сможешь склониться к этому выбору? – Tell me, can you lean towards this choice?
  • Мы склоняемся к мнению экспертов по данному вопросу. – We lean towards the opinions of experts on this matter.
  • Она склоняется к мысли о переезде в другой город. – She is leaning towards the idea of moving to another city.
  • Будет ли он склоняться к альтернативным решениям? – Will he lean towards alternative solutions?
  • Сколько еще времени нам нужно, чтобы склониться к окончательному решению? – How much more time do we need to lean towards a final decision?
  • Я склоняюсь к тому, что это не лучший вариант. – I lean towards thinking that this is not the best option.
  • Не забывай, что важно склоняться к честности. – Don’t forget that it’s important to lean towards honesty.
  • Почему вы склоняетесь именно к этому предложению? – Why are you leaning towards this particular proposal?
  • В последнее время он склоняется к более оптимистичному взгляду на жизнь. – Recently, he has been leaning towards a more optimistic view on life.
  • Она старается не склоняться к негативному мышлению. – She tries not to lean towards negative thinking.
  • Что заставляет вас склоняться к этому мнению? – What makes you lean towards this opinion?
  • Я склоняюсь к тому, что это было правильное решение. – I lean towards thinking that this was the right decision.

Однокоренные слова

  • Склонение – Inflection
  • Склоняющийся – Leaning
  • Склоняйтесь – Lean (imperative)
  • Склонность – Inclination

Формы слова

  • Склониться – To lean
  • Склоняется – Leans
  • Склонялся – Leaned
  • Склонялась – Leaned (feminine)
  • Склонитесь – Lean (plural/formal imperative)

Словосочетания

  • Склониться перед авторитетом – To yield to authority
  • Склониться к компромиссу – To lean towards compromise
  • Склониться к последнему варианту – To incline to the last option
  • Склониться к заблуждению – To fall into error
  • Склониться на колени – To kneel down
  • Склониться в сторону – To lean to one side
  • Склониться к гуманизму – To lean towards humanism
  • Склониться к оптимизму – To incline towards optimism
  • Склониться от усталости – To bend from fatigue
  • Склониться в благую сторону – To lean towards a good cause
  • Склониться к спасению – To lean towards salvation
  • Склониться к дипломатии – To incline to diplomacy
  • Склониться на её сторону – To lean on her side
  • Склониться в нужный момент – To bend at the right moment
  • Склониться к значению – To lean towards meaning
  • Склониться в волнении – To bend in excitement
  • Склониться перед фактом – To yield to the fact
  • Склониться к риску – To lean towards risk
  • Склониться к детскому восприятию – To incline towards childish perception
  • Склониться к уговорам – To incline to persuasion