Самодовольный

Перевод слова

Self-satisfied [‘sɛlf’sætɪfaɪd] – самодовольный

Self-satisfied attitude – самодовольное отношение
He became self-satisfied with his achievements – Он стал самодовольным из-за своих достижений
Self-satisfied grin – самодовольная улыбка

Complacent [kəm’pleɪsənt] – самодовольный

Complacent smile – самодовольная улыбка
Complacent attitude – самодовольное отношение
Don’t be complacent about your success – Не будь самодовольным из-за своего успеха

Pleased with oneself [plizd wɪð wʌn’sɛlf] – самодовольный

Pleased with oneself after winning – самодовольный после победы
She was pleased with herself for solving the problem – Она была самодовольна тем, что решила проблему
Being pleased with oneself can hinder growth – Быть самодовольным может препятствовать росту

Complacent

Прилагательное (русский) – Adjective (английский)

[kəmˈpleɪ.sənt] (британский английский),
[kəmˈpleɪ.sənt] (американский английский).

1. Он всегда кажется самодовольным, когда говорит о своих достижениях. – He always seems smug when he talks about his achievements.

2. Самодовольные люди часто проигрывают в командной игре. – Smug people often lose in team games.

3. Почему ты такой самодовольный после каждой победы? – Why are you so smug after every victory?

4. Она была критикована за свою самодовольность в работе. – She was criticized for her smugness at work.

5. Это самодовольное выражение лица меня раздражает. – This smug expression on his face annoys me.

6. Нужно быть осторожным с самодовольными людьми. – One must be careful with smug people.

7. Ты не думаешь, что ты слишком самодовольный в своих успехах? – Don’t you think you’re too smug about your successes?

8. Он не осознает, как выглядит его самодовольство. – He doesn’t realize how his smugness looks.

9. Самодовольные комментарии неуместны в этой ситуации. – Smug comments are inappropriate in this situation.

10. Почему вы так самодовольны в своих оценках? – Why are you so smug in your assessments?

11. Мы не можем позволить самодовольству испортить наши отношения. – We cannot let smugness ruin our relationship.

12. Его самодовольство мешает ему видеть реальность. – His smugness prevents him from seeing reality.

13. Ты думаешь, твое самодовольство когда-нибудь сыграет с тобой злую шутку? – Do you think your smugness will ever backfire on you?

14. Я заметила, что ты стал слишком самодовольным с недавних пор. – I’ve noticed that you’ve become too smug lately.

15. Она всегда была самодовольной, что вызывало зависть у других. – She has always been smug, which sparked envy in others.

16. Почему на его лице такое самодовольное выражение? – Why does he have such a smug expression on his face?

17. Самодовольные люди редко получают искренние комплименты. – Smug people rarely receive genuine compliments.

18. Я предпочитаю скромность, а не самодовольство. – I prefer humility over smugness.

19. Он иксировал свои успехи с такой самодовольностью, что это было неприятно. – He flaunted his successes with such smugness that it was unpleasant.

20. У тебя есть основания быть самодовольным, но сохраняй скромность. – You have reasons to be smug, but keep humility.