Перевод слова
Варианты перевода слова разжечь на английский
To kindle [‘kɪndəl] – разжечь
- To kindle a fire – разжечь огонь
- To kindle interest – разжечь интерес
- To kindle romance – разжечь романтику
To ignite [ɪɡ’naɪt] – разжечь
- To ignite a flame – разжечь пламя
- To ignite passion – разжечь страсть
- To ignite a debate – разжечь дебаты
To spark [spɑrk] – разжечь
- To spark a discussion – разжечь дискуссию
- To spark creativity – разжечь креативность
- To spark joy – разжечь радость
Основной перевод
Kindle
Часть речи
Глагол (русский), Verb (английский).
Транскрипция
[ˈkɪndl] (британский английский),[ˈkɪndl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она решила разжечь костер на берегу реки. – She decided to light a fire by the riverbank.
- Почему ты не можешь разжечь огонь в камине? – Why can’t you start a fire in the fireplace?
- Ему удалось разжечь интерес у публики своим выступлением. – He managed to ignite interest in the audience with his performance.
- Они пытаются разжечь страсть к искусству среди молодежи. – They are trying to spark a passion for art among the youth.
- Как мне разжечь угли для гриля? – How do I light the coals for the grill?
- Она использовала специальный жидкость, чтобы разжечь огонь. – She used a special fluid to start the fire.
- Он разжег лампу, когда темнота окутала комнату. – He lit the lamp when darkness enveloped the room.
- Им удалось разжечь обсуждение во время встречи. – They managed to spark a discussion during the meeting.
- Ты можешь разжечь небольшой огонь с помощью спичек? – Can you start a small fire with matches?
- Разжигая огонь, он задумался о прошеднем дне. – While kindling the fire, he reflected on the day past.
- Она знает, как быстро разжечь костер, используя только два камня. – She knows how to quickly spark a fire using just two stones.
- Что нужно, чтобы разжечь огонь, когда идет дождь? – What do you need to get a fire going when it’s raining?
- Эти идеи могут разжечь творческую искру в команде. – These ideas can ignite a creative spark in the team.
- Как быстро разжигать огонь в помещении? – How to quickly start a fire indoors?
- Он пытался разжечь охоту к приключениям в своем сыне. – He was trying to kindle a sense of adventure in his son.
- Разжечь огонь — это только половина дела, его нужно поддерживать. – Igniting the fire is only half the job; it needs to be maintained.
- Ты знаешь, как легко разжечь огонь с помощью бумаги? – Do you know how easy it is to start a fire with paper?
- Разжигая огонь в печи, она почувствовала тепло и уют. – As she lit the fire in the stove, she felt warmth and coziness.
- На вечеринке они решили разжечь фейерверк. – At the party, they decided to ignite fireworks.
- Разжечь огонь на улице можно с помощью дров и бумаги. – A fire can be started outdoors using wood and paper.
Однокоренные слова
- Разжигание – Ignition.
- Разжигатель – Igniter.
- Разжженный – Kindled.
Формы слова
- Разжечь – To kindle.
- Разжигаю – I kindle.
- Разжигает – (He/She/It) kindles.
- Разжег – Kindled.
- Разжгут – (They) will kindle.
Словосочетания
- Разжечь костер – Light a fire
- Разжечь страсть – Ignite a passion
- Разжечь интерес – Spark an interest
- Разжечь зависть – Stir up jealousy
- Разжечь конфликт – Instigate a conflict
- Разжечь желание – Arouse a desire
- Разжечь гнев – Fuel anger
- Разжечь воображение – Ignite the imagination
- Разжечь дружбу – Foster a friendship
- Разжечь разговор – Spark a conversation
- Разжечь волнение – Ignite excitement
- Разжечь артикуляцию – Ignite articulation
- Разжечь воспоминания – Spark memories
- Разжечь ненависть – Incite hatred
- Разжечь креативность – Stimulate creativity
- Разжечь надежду – Ignite hope
- Разжечь военный конфликт – Spark a military conflict
- Разжечь энергетику – Ignite energy
- Разжечь кулинарный интерес – Ignite culinary interest
- Разжечь спортивный дух – Inspire sports spirit
- Разжечь общественное мнение – Shape public opinion