Перевод слова
Варианты перевода слова разлить на английский
Pour [пор] – разлить
- Pour the drink – разлить напиток
- Pour water into a glass – налить воду в стакан
- Pour out the contents – вылить содержимое
Spill [спил] – разлить
- Spill the milk – разлить молоко
- Don’t spill your drink – не разлей свой напиток
- Spill on the floor – разлить на полу
Decant [дикэнт] – перелить
- Decant the wine – перелить вино
- Decant into a carafe – перелить в графин
- Decant the liquid carefully – аккуратно перелить жидкость
Основной перевод
Pour
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[pɔː] (британский английский),[pɔr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил разлить сок во всех стаканах. – He decided to pour the juice into all the glasses.
2. Будь осторожен, чтобы не разлить кофе на стол. – Be careful not to spill the coffee on the table.
3. Как ты можешь разлить воду на пол? – How could you spill water on the floor?
4. Она разлила вино на новую скатерть. – She spilled wine on the new tablecloth.
5. Разлить молоко на ковёр – это плохая идея. – Spilling milk on the carpet is a bad idea.
6. Ты не мог бы разлить пилот на несколько чашек? – Could you pour the pilot into several cups?
7. Он случайно разлил чернила на свою работу. – He accidentally spilled ink on his work.
8. Мы должны быть осторожны, чтобы не разлить жидкость. – We need to be careful not to spill the liquid.
9. Разлите тесто по формам для выпечки. – Pour the dough into the baking molds.
10. Можно ли разлить суп в тарелки? – Can we pour the soup into the bowls?
11. Она быстро разлила шампанское на вечеринке. – She quickly poured champagne at the party.
12. Он неуклюже разлил немного сока на себя. – He clumsily spilled some juice on himself.
13. Почему ты всегда разливаешь из чашки? – Why do you always spill from the cup?
14. Разлить холодную воду на пол, чтобы охладить комнату. – Spill cold water on the floor to cool the room.
15. Мне нужно разлить краску в банку. – I need to pour the paint into the can.
16. Мы разлили бензин, чтобы заполнить бак. – We spilled gasoline to fill the tank.
17. Ты можешь помочь мне разлить рис в контейнеры? – Can you help me pour the rice into the containers?
18. Она пообещала не разлить ни капли сока. – She promised not to spill a drop of juice.
19. После того как он разлил воду, все начали смеяться. – After he spilled the water, everyone started laughing.
20. Вы часто разливаете соусы во время готовки? – Do you often spill sauces while cooking?
Однокоренные слова
- Разлив – Pouring
- Разливание – Spilling
Формы слова
- Разлить – to spill
- Разлил – spilled
- Разлит – spilled (past participle)
- Разливающий – pouring (gerund)
Словосочетания
- Разлить воду – Spill water
- Разлить чай – Spill tea
- Разлить сок – Spill juice
- Разлить масло – Spill oil
- Разлить глину – Spill clay
- Разлить краску – Spill paint
- Разлить жидкости – Spill liquids
- Разлить напитки – Spill beverages
- Разлить молоко – Spill milk
- Разлить химикаты – Spill chemicals
- Разлить ингредиенты – Spill ingredients
- Разлить вино – Spill wine
- Разлить соду – Spill soda
- Разлить йогурт – Spill yogurt
- Разлить соус – Spill sauce
- Разлить пиво – Spill beer
- Разлить воду из ведра – Spill water from a bucket
- Разлить цветок – Spill flower (figurative use)
- Разлить мыло – Spill soap
- Разлить кашу – Spill porridge
- Разлить шоколад – Spill chocolate