Раскинуть

Перевод слова

Варианты перевода слова раскинуть на английский

Spread [sprɛd] – раскинуть, разложить

  • Spread the blanket – Раскинуть одеяло
  • Spread out the maps – Раскинуть карты
  • Spread the wings – Раскинуть крылья

Scatter [‘skætər] – разбрасывать, рассеивать

  • Scatter the seeds – Раскинуть семена
  • Scatter toys around – Раскинуть игрушки
  • Scatter the papers – Раскинуть бумаги

Dispense [dɪ’spɛns] – распределить, расставить

  • Dispense the candies – Раскинуть конфеты
  • Dispense resources evenly – Раскинуть ресурсы равномерно
  • Dispense with formality – Раскинуть формальности

Основной перевод

To spread

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tʊ sprɛd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он раскинул руки, чтобы обнять друга. – He spread his arms to hug his friend.
  • Мы раскинули покрывало на траве. – We spread the blanket on the grass.
  • Не забудь раскинуть руки, когда ты танцуешь. – Don’t forget to spread your arms when you dance.
  • Почему ты не раскинул свои идеи на обсуждение? – Why didn’t you spread your ideas for discussion?
  • Она раскинула волосы по плечам. – She spread her hair over her shoulders.
  • Он не смог раскинуть сеть так, как планировал. – He couldn’t spread the net as he planned.
  • Как вы собираетесь раскинуть свои надежды на успех? – How are you going to spread your hopes for success?
  • Они раскинули свои проекты на столе. – They spread their projects on the table.
  • Раскинь свои пожелания по всем друзьям. – Spread your wishes among all your friends.
  • Когда ты последний раз раскидывал свои идеи? – When was the last time you spread your ideas?
  • Она раскинула дневник на столе и начала писать. – She spread her diary on the table and started writing.
  • Мы раскидываем редкие цветы в саду. – We spread rare flowers in the garden.
  • Ты когда-нибудь раскидал свои страхи на бумаге? – Have you ever spread your fears on paper?
  • Как лучше раскинуть информацию о событии? – How is it best to spread information about the event?
  • Он раскинул карту на столе перед путешествием. – He spread the map on the table before the trip.
  • Пожалуйста, раскинь свои мысли по этому вопросу. – Please spread your thoughts on this issue.
  • Почему ты не раскинул фотографии на стене? – Why didn’t you spread the photos on the wall?
  • Мы раскинули игрушки по комнате. – We spread the toys around the room.
  • Как ты раскинешь свои планы на летние каникулы? – How will you spread your plans for the summer vacation?
  • Она раскинула свои идеи на семинаре. – She spread her ideas at the seminar.

Однокоренные слова

  • Раскидывать – to spread (out)
  • Раскидывание – spreading
  • Раскинутый – spread out
  • Раскинуться – to spread oneself

Формы слова

  • Раскину – I will spread
  • Раскинул – spread (masculine, past tense)
  • Раскинула – spread (feminine, past tense)
  • Раскинет – he/she will spread

Словосочетания

  • Раскинуть руки – to stretch out one’s arms
  • Раскинуть ноги – to spread one’s legs
  • Раскинуть сеть – to cast a net
  • Раскинуть крылья – to spread one’s wings
  • Раскинуть мысли – to scatter thoughts
  • Раскинуть по столу – to spread out on the table
  • Раскинуть магниты – to distribute magnets
  • Раскинуть войска – to deploy troops
  • Раскинуть по дому – to spread around the house
  • Раскинуть цвета – to spread colors
  • Раскинуть ресурсы – to allocate resources
  • Раскинуть семена – to scatter seeds
  • Раскинуть одеяло – to spread out the blanket
  • Раскинуть информацию – to disseminate information
  • Раскинуть указания – to distribute instructions
  • Раскинуть идеи – to share ideas
  • Раскинуть карты – to lay out the cards
  • Раскинуть флаги – to wave flags
  • Раскинуть фотографии – to spread out photographs
  • Раскинуть освещение – to distribute lighting
  • Раскинуть внимание – to cast attention