Перевод слова
Варианты перевода слова разрешить на английский
Allow [ə’laʊ] – разрешить
- Allow access – разрешить доступ
- Allow time – разрешить время
- Allow entry – разрешить вход
Permit [pər’mɪt] – разрешить
- Permit entry – разрешить вход
- Permit access – разрешить доступ
- Permit travel – разрешить поездки
Authorize [‘ɔːθəraɪz] – уполномочить, разрешить
- Authorize usage – разрешить использование
- Authorize access – уполномочить доступ
- Authorize payment – разрешить оплату
Основной перевод
Allow
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[əˈlaʊ] (британский английский),[əˈlaʊ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил разрешить спор. – He decided to resolve the dispute.
2. Ты можешь разрешить этому человеку войти? – Can you allow this person to enter?
3. Мы не можем разрешить это без согласия всех участников. – We cannot permit this without the consent of all participants.
4. Разрешите мне задать вопрос. – Allow me to ask a question.
5. Пожалуйста, разрешите мне уйти раньше. – Please allow me to leave early.
6. Она не разрешает ему играть на компьютере долго. – She doesn’t allow him to play on the computer for long.
7. Закон разрешает использование данной технологии. – The law permits the use of this technology.
8. Ты разрешишь мне сделать это? – Will you allow me to do this?
9. Разрешите мне объяснить свою точку зрения. – Allow me to explain my point of view.
10. Он не решился разрешить этот вопрос. – He didn’t dare to resolve this issue.
11. Они искали способ разрешить конфликт. – They were looking for a way to resolve the conflict.
12. Разрешение на строительство было выдано. – The construction permit has been granted.
13. Как вы собираетесь разрешить эту проблему? – How are you going to solve this problem?
14. Необходимо разрешить ситуацию на уровне руководства. – It is necessary to resolve the situation at the management level.
15. Разрешите мне представить нашего нового сотрудника. – Allow me to introduce our new employee.
16. Это правило не разрешает делать исключения. – This rule does not allow for exceptions.
17. Она сама разрешила мне помочь. – She allowed me to help her by herself.
18. Кто будет разрешать эти вопросы? – Who will be resolving these issues?
19. Важно разрешить недопонимание. – It is important to resolve the misunderstanding.
20. Разрешишь мне остаться на ночь? – Will you allow me to stay the night?
Однокоренные слова
- Разрешение – Permission
- Разрешительный – Permissive
- Разрешительность – Permissiveness
- Разрешить – To permit
- Разрешающий – Allowing
Формы слова
- Разрешаю – I permit
- Разрешает – He/She permits
- Разрешил – He permitted
- Разрешила – She permitted
- Разрешите – Allow (formal)
Словосочетания
- Разрешить доступ – Allow access
- Разрешить использование – Allow use
- Разрешить время – Allow time
- Разрешить работу – Allow work
- Разрешить участие – Allow participation
- Разрешить запрос – Allow request
- Разрешить вопрос – Allow question
- Разрешить выбор – Allow choice
- Разрешить действия – Allow actions
- Разрешить изменение – Allow modification
- Разрешить отправку – Allow submission
- Разрешить передачу – Allow transmission
- Разрешить обновление – Allow update
- Разрешить получение – Allow receipt
- Разрешить мнения – Allow opinions
- Разрешить контакт – Allow contact
- Разрешить добавление – Allow addition
- Разрешить изменение правил – Allow rule changes
- Разрешить активацию – Allow activation
- Разрешить общение – Allow communication
- Разрешить доступ к информации – Allow access to information