Перевод слова
Варианты перевода слова разрешение на английский
Resolution [ˌrɛzə’luːʃən] – разрешение (картинки, экрана)
- Screen resolution – разрешение экрана
- Image resolution – разрешение изображения
- Resolution settings – настройки разрешения
Permission [pər’mɪʃən] – разрешение (разрешение делать что-то)
- Obtain permission – получить разрешение
- Grant permission – предоставить разрешение
- Permission slip – разрешительная записка
Authorization [ˌɔːθəraɪ’zeɪʃən] – разрешение (формальное одобрение)
- User authorization – авторизация пользователя
- Authorization code – код авторизации
- Authorization process – процесс авторизации
Consent [kən’sɛnt] – разрешение (согласие)
- Informed consent – информированное согласие
- Parental consent – родительское разрешение
- Written consent – письменное разрешение
Approval [ə’pruːvəl] – разрешение (одобрение)
- Official approval – официальное разрешение
- Project approval – одобрение проекта
- Approval process – процесс одобрения
Основной перевод
Permission
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[pərˈmɪʃən] (британский английский),[pərˈmɪʃən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Разрешение на проведение мероприятия было получено. – The permit for the event was obtained.
2. Ты получил разрешение от родителей на поездку? – Did you get permission from your parents for the trip?
3. Мы ожидаем разрешение от организации на использование площадки. – We are waiting for permission from the organization to use the venue.
4. Разрешение на строительство дома заняло много времени. – The building permit took a long time to get.
5. В случае спора, необходимо получить разрешение суда. – In case of dispute, it is necessary to obtain a court order.
6. Ты знаешь, какое разрешение нужно для работы с данными? – Do you know what authorization is needed to work with the data?
7. Разрешение на изменение условий контракта было предоставлено. – The permission to amend the terms of the contract was granted.
8. Они не получили разрешение на доступ к закрытым данным. – They did not get permission to access the restricted data.
9. Разрешение на использование логотипа было выдано. – The permission to use the logo was granted.
10. Как долго нужно ждать разрешение от начальства? – How long do you have to wait for permission from management?
11. У меня есть разрешение на работу за границей. – I have a work permit abroad.
12. Разрешение на использование музыки в видео требуется всегда. – Permission to use music in videos is always required.
13. Запрос на разрешение был отправлен в учреждение. – The request for permission was sent to the institution.
14. Ты обговорил разрешение на выполнение проекта с коллегами? – Did you discuss the project authorization with your colleagues?
15. Разрешение на размещение рекламы было получено лишь вчера. – The advertising permit was obtained only yesterday.
16. Какое разрешение нужно для установки оборудования? – What permission is needed to install the equipment?
17. Разрешение на выход на пенсию по состоянию здоровья получено. – The permission for early retirement due to health was granted.
18. Ты слышал о новом разрешении для создания стартапов? – Did you hear about the new permit for starting businesses?
19. Разрешение на въезд в страну может занимать время. – The entry permit to the country can take time.
20. Как получить разрешение на доступ к защищенным материалам? – How to obtain permission to access the protected materials?
Однокоренные слова
- Разрешить – To permit
- Разрешительный – Authorizing
- Разрешение (действие) – Permission (the act)
- Разрешительная – Permissive
Формы слова
- Разрешение (существительное) – Permission
- Разрешить (глагол) – To permit
- Разрешительный (прилагательное) – Authorizing
Словосочетания
- Разрешение на работу – Work permit
- Разрешение на строительство – Construction permit
- Разрешение от родителей – Parental consent
- Разрешение на выход – Exit permission
- Разрешение на использование – Authorization for use
- Разрешение на съемку – Filming permission
- Временное разрешение – Temporary permit
- Разрешение на посещение – Visit permit
- Необходимое разрешение – Necessary permission
- Разрешение для входа – Entry permission
- Письменное разрешение – Written authorization
- Разрешение на транспортировку – Transportation permit
- Окончательное разрешение – Final approval
- Медицинское разрешение – Medical clearance
- Разрешение на границе – Border permit
- Разрешение на демонстрацию – Demonstration permit
- Разрешение на охоту – Hunting license
- Разрешение на продажу – Sales permit
- Положительное разрешение – Positive authorization
- Разрешение на доступ – Access permission