Перевод слова
Варианты перевода слова разноголосый на английский
Polyphonic [ˌpɒlɪ’fɒnɪk] – разноголосый
- Polyphonic music – разноголосная музыка
- Polyphonic textures – разноголосные текстуры
- Polyphonic choir – разноголосый хор
Dissonant [‘dɪsənənt] – разноголосый (в контексте диссонанса)
- Dissonant chords – разноголосые аккорды
- Dissonant harmony – разноголосая гармония
- Dissonant sound – разноголосый звук
Contrapuntal [ˌkɒntrə’pʌntəl] – разноголосый (в музыкальной теории)
- Contrapuntal composition – разноголосная композиция
- Contrapuntal writing – разноголосное письмо
- Contrapuntal texture – разноголосная текстура
Основной перевод
Polyphonic
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˌpɒlɪˈfɒnɪk] (британский английский),[ˌpɑːlɪˈfɑːnɪk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Разноголосый хор исполнил известную песню. – The polyphonic choir performed a famous song.
- В нашем классе звучат разноголосые мнения по этому вопросу. – There are divergent opinions in our class on this issue.
- Разноголосая дискуссия привела к интересным выводам. – The dissonant discussion led to interesting conclusions.
- Как вы относитесь к разноголосым интервью с экспертами? – What is your opinion on polyphonic interviews with experts?
- Фильм был полон разноголосых сюжетных линий. – The film was filled with polyphonic plot lines.
- На собрании было много разноголосых идей, что показало разнообразие мнений. – The meeting had many divergent ideas, showcasing the diversity of opinions.
- Разноголосые звуки природы создают атмосферу покоя. – The polyphonic sounds of nature create a peaceful atmosphere.
- Почему ты выбрал разноголосые формы музыки для своего проекта? – Why did you choose polyphonic forms of music for your project?
- Разноголосый смех детей заполнил комнату. – The polyphonic laughter of children filled the room.
- Вы слышали, как разноголосая группа пела на фестивале? – Did you hear the polyphonic group singing at the festival?
- Разноголосый хор был особенно впечатляющим в этом здании. – The polyphonic choir was especially impressive in this building.
- Разноголосые звуки из кухни означали, что готовится что-то вкусное. – The polyphonic sounds from the kitchen meant that something delicious was being prepared.
- В этом произведении искусства использована разноголосая палитра цветов. – A polyphonic palette of colors has been used in this artwork.
- Воспитание детей в разноголосой среде помогает им развиваться. – Raising children in a polyphonic environment helps them grow.
- Разноголосая музыка создает уникальную атмосферу на празднике. – Polyphonic music creates a unique atmosphere at the celebration.
- Разноголосые точки зрения участников сделали дебаты более захватывающими. – The divergent viewpoints of participants made the debates more engaging.
- Как ты думаешь, может ли разноголосая компания добиться успеха? – Do you think a polyphonic company can achieve success?
- Разноголосая речь политиков иногда вызывает недовольство у избирателей. – The polyphonic speeches of politicians sometimes cause dissatisfaction among voters.
- Мне нравятся разноголосые аранжировки в классической музыке. – I enjoy polyphonic arrangements in classical music.
- Что ты думаешь о разноголосых подходах к решению проблемы? – What do you think about polyphonic approaches to solving the problem?
Однокоренные слова
- Разноголосие – polyphony
- Разноголосый – polyphonic
Формы слова
- Разноголосый – polyphonic
- Разноголосая – polyphonic (feminine)
- Разноголосое – polyphonic (neuter)
- Разноголосые – polyphonic (plural)
Словосочетания
- Разноголосый хор – Multivoiced choir
- Разноголосая музыка – Polyphonic music
- Разноголосый обмен мнений – Diverse exchange of opinions
- Разноголосый ансамбль – Varied ensemble
- Разноголосые голоса – Multiple voices
- Разноголосый диалог – Diverse dialogue
- Разноголосое исполнение – Multivoiced performance
- Разноголосое пение – Harmonious singing
- Разноголосые мнения – Contrasting opinions
- Разноголосая традиция – Diverse tradition
- Разноголосые аккорды – Varied chords
- Разноголосый спектакль – Multilayered play
- Разноголосое сотрудничество – Varied collaboration
- Разноголосый подход – Diverse approach
- Разноголосые нарративы – Multivocal narratives
- Разноголосое представление – Varied presentation
- Разноголосые ритмы – Diverse rhythms
- Разноголосые жанры – Multigenre styles
- Разноголосая интерпретация – Diverse interpretation
- Разноголосые переживания – Varied experiences