Раскопка

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова раскопка на английский

Excavation [ɛkskə’veɪʃən] – раскопка

  • Archaeological excavation – археологическая раскопка
  • Urban excavation – городская раскопка
  • Site excavation – раскопка на месте

Dig [dɪg] – раскопка

  • Test dig – тестовая раскопка
  • Dig site – место раскопки
  • Open dig – открытая раскопка

Digging [‘dɪɡɪŋ] – раскопка

  • Deep digging – глубокая раскопка
  • Controlled digging – управляемая раскопка
  • Extensive digging – обширная раскопка

Основной перевод

Excavation

Часть речи

Существительное (русский); Noun (английский)

Транскрипция

[ˌɛk.s.kəˈveɪ.ʃən] (британский английский),
[ˌɛk.s.kəˈveɪ.ʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Раскопка древнего города привлекла множество ученых. – The excavation of the ancient city attracted many scholars.
  • Где происходит последняя раскопка? – Where is the latest excavation taking place?
  • На раскопке были найдены необычные артефакты. – Unusual artifacts were found at the excavation site.
  • Кто отвечает за раскопку этого памятника? – Who is responsible for the excavation of this monument?
  • Раскопка может занять несколько лет. – The excavation could take several years.
  • У нас есть планы на новую раскопку в следующем месяце. – We have plans for a new excavation next month.
  • Почему раскопка остановилась на несколько недель? – Why was the excavation halted for several weeks?
  • Где можно узнать информацию о раскопках в нашем регионе? – Where can I find information about excavations in our region?
  • Раскопка требует значительных ресурсов и финансирования. – The excavation requires significant resources and funding.
  • Как долго продолжается текущая раскопка? – How long has the current excavation been ongoing?
  • На раскопке работали десятки добровольцев. – Dozens of volunteers worked at the excavation.
  • Раскопка открыла новые горизонты для понимания истории. – The excavation opened new horizons for understanding history.
  • Как проводятся раскопки в таких труднодоступных местах? – How are excavations conducted in such inaccessible places?
  • Раскопка может привести к новым открытиям в археологии. – The excavation can lead to new discoveries in archaeology.
  • Что мы ожидаем найти на этой раскопке? – What do we expect to find at this excavation?
  • Раскопка идет полным ходом, и мы уже нашли несколько костей. – The excavation is in full swing, and we have already found several bones.
  • Каковы риски, связанные с раскопкой в этом районе? – What are the risks associated with the excavation in this area?
  • Раскопка требует строгого соблюдения научных методов. – Excavation requires strict adherence to scientific methods.
  • Где находятся наиболее известные раскопки в мире? – Where are the most famous excavations in the world?
  • Что нужно для успешной раскопки? – What is needed for a successful excavation?

Однокоренные слова

  • Раскопка – Excavation
  • Раскапывать – To excavate
  • Раскопанный – Excavated
  • Раскопщик – Excavator
  • Раскопка (в значении) – Dig

Формы слова

  • Раскопка (именительный падеж) – Excavation
  • Раскопки (множественное число) – Excavations
  • Раскопки (родительный падеж) – Of the excavation
  • Раскопке (дательный падеж) – To the excavation
  • Раскопкой (творительный падеж) – With the excavation

Словосочетания

  • Археологические раскопки – archaeological excavations
  • Раскопка древнего settlement – excavation of an ancient settlement
  • Процесс раскопки – process of excavation
  • Раскопка храма – excavation of a temple
  • Раскопки на месте битвы – excavations at the battlefield
  • Научные раскопки – scientific excavations
  • Раскопка могильника – excavation of a burial ground
  • Раскопка исторического объекта – excavation of a historical site
  • План раскопки – excavation plan
  • Раскопка артефактов – excavation of artifacts
  • Завершение раскопки – completion of the excavation
  • Раскопка древних руин – excavation of ancient ruins
  • Раскопки вокруг города – excavations around the city
  • Методы раскопки – excavation methods
  • Раскопка фундамента – excavation of the foundation
  • Координация раскопки – coordination of the excavation
  • Раскопка культурного слоя – excavation of the cultural layer
  • Раскопка зрения – excavation sight
  • Проведение раскопки – conducting the excavation
  • Участие в раскопках – participation in excavations