Перевод слова
Варианты перевода слова разниться на английский
to differ [tə ‘dɪfə] – различаться
- they differ in opinion – они отличаются в мнениях
- results may differ from expectations – результаты могут отличаться от ожиданий
- the two models differ markedly – две модели заметно различаются
to vary [tə ‘vɛəri] – варьироваться
- prices can vary greatly – цены могут сильно варьироваться
- options may vary depending on the situation – варианты могут варьироваться в зависимости от ситуации
- the taste can vary from person to person – вкус может варьироваться от человека к человеку
to be different [tə bi ‘dɪfrənt] – быть различным
- they are different from each other – они различны друг от друга
- every culture is different – каждая культура различна
- these approaches are different – эти подходы различны
Основной перевод
differ
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[ˈdɪfə] (британский английский),[ˈdɪfər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Разниться по цвету — To differ in color
- В основном мнения разнятся — Generally, opinions differ
- Температура может разниться в зависимости от региона — The temperature may vary depending on the region
- Их взгляды на жизнь разнятся — Their views on life differ
- Заболевания могут разниться по симптомам — Diseases can vary in symptoms
- В этом проекте могут разниться мнения — Opinions may differ in this project
- Как могут разниться результаты тестов? — How can the test results differ?
- У двух художников разнятся стили — The styles of the two artists differ
- Цены на жилье могут разниться в разных городах — Housing prices may vary in different cities
- Мнения экспертов разнятся по этому вопросу — Experts’ opinions differ on this issue
- Как разнятся их подходы к обучению? — How do their approaches to teaching differ?
- Содержание уроков может разниться — The content of the lessons may vary
- Рейсы могут разниться по времени отправления — Flights can differ in departure times
- Его достижения разнятся от моих — His achievements differ from mine
- Почему результаты разнятся в разных исследованиях? — Why do the results differ in different studies?
- Эти книги разнятся по жанру — These books differ in genre
- Как разнятся традиции в разных культурах? — How do traditions differ in different cultures?
- Салаты могут разниться по ингредиентам — Salads can vary in ingredients
- Почему их мнения разнятся? — Why do their opinions differ?
- Способы приготовления могут разниться — Cooking methods can vary
Однокоренные слова
- Разница — Difference
- Различие — Distinction
- Разнородный — Heterogeneous
- Разниться — To differ
Формы слова
- Разнится (инфинитив) — To differ (infinitive)
- Разнится (3 лицо, ед. число, наст. время) — Differs (3rd person, singular, present tense)
- Разнился (прошедшее время) — Differed (past tense)
- Разнящийся (причастие) — Differing (participle)
Словосочетания
- Разниться по вкусу – Vary in taste
- Разниться по цвету – Vary in color
- Разниться по форме – Vary in shape
- Разниться по размеру – Vary in size
- Разниться по стилю – Vary in style
- Разниться по цене – Vary in price
- Разниться по качеству – Vary in quality
- Разниться по характеру – Vary in character
- Разниться по требованиям – Vary in requirements
- Разниться по происхождению – Vary in origin
- Разниться в восприятии – Vary in perception
- Разниться в мнениях – Vary in opinions
- Разниться в предпочтениях – Vary in preferences
- Разниться в подходах – Vary in approaches
- Разниться в атмосфере – Vary in atmosphere
- Разниться в содержании – Vary in content
- Разниться в функциональности – Vary in functionality
- Разниться в методах – Vary in methods
- Разниться в традициях – Vary in traditions
- Разниться в принципах – Vary in principles