Перевод слова
Варианты перевода слова разместиться на английский
To settle [‘tʊ ‘sɛtəl] – разместиться
- To settle down – устроиться
- To settle in – обосноваться
- To settle oneself – расположиться
To accommodate [ə’kɒmədeɪt] – разместиться
- To accommodate guests – разместить гостей
- To accommodate needs – учесть потребности
- To accommodate oneself – разместить себя
To lodge [lɒdʒ] – разместиться
- To lodge with friends – разместиться у друзей
- To lodge a complaint – подать жалобу
- To lodge in a hotel – разместиться в отеле
Основной перевод
To settle
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə ˈsɛtəl] (британский английский),[tə ˈsɛdəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы решили разместиться в гостинице на выходные. – We decided to stay at a hotel for the weekend.
2. Где мы можем разместиться в этом городе? – Where can we settle in this city?
3. Вам нужно разместиться в зале на первом этаже. – You need to be seated in the hall on the first floor.
4. Как мы можем разместиться на этом маленьком диване? – How can we fit on this small sofa?
5. Они разместились на пляже, расстелив полотенца. – They set up on the beach, spreading out towels.
6. Я предпочел бы разместиться в номер с балконом. – I would prefer to be accommodated in a room with a balcony.
7. Когда мы можем разместиться в этом ресторане? – When can we be seated in this restaurant?
8. Он разместился в своей новой квартире. – He settled down in his new apartment.
9. Разместитесь поудобнее, пожалуйста. – Please make yourselves comfortable.
10. Где лучше разместиться для торжества? – Where is it better to arrange for the celebration?
11. Мы можем разместиться на улице, если погода хорошая. – We can set up outside if the weather is nice.
12. Её семья всегда размещается в одном и том же отеле. – Her family always stays at the same hotel.
13. Как вы хотите разместиться в этом зале? – How would you like to arrange yourselves in this hall?
14. Он быстро разместился на новом рабочем месте. – He quickly settled into his new workplace.
15. Можем ли мы разместиться за этим столом? – Can we sit at this table?
16. На какое количество людей вы собираетесь разместиться? – How many people are you planning to accommodate?
17. Они разместились в двухместном номере. – They were accommodated in a double room.
18. Как лучше разместиться для встречи? – What is the best way to arrange ourselves for the meeting?
19. У них много времени, чтобы разместиться перед презентацией. – They have plenty of time to get settled before the presentation.
20. Мы не знали, где лучше разместиться для хорошего обзора. – We didn’t know where to best position ourselves for a good view.
Однокоренные слова
- Размещение – Accommodation
- Размещать – To accommodate
- Размещённый – Accommodated
- Размещенность – Placement
Формы слова
- Разместился – Settled down
- Разместится – Will settle down
- Размещаясь – Settling down
- Разместить – To settle down
Словосочетания
- Разместиться в гостинице – To check into a hotel
- Разместиться на сайте – To be hosted on a website
- Разместиться в офисе – To settle into an office
- Разместиться на платформе – To be placed on a platform
- Разместиться в гостинице на выходные – To stay at a hotel for the weekend
- Разместиться на парковке – To park in a parking lot
- Разместиться на диване – To sit on the couch
- Разместиться за столом – To sit at the table
- Разместиться в самолете – To board a plane
- Разместиться в новом доме – To move into a new house
- Разместиться в группе – To join a group
- Разместиться в классе – To be situated in a classroom
- Разместиться в очереди – To stand in line
- Разместиться на стадионе – To be seated in the stadium
- Разместиться на конференции – To attend a conference
- Разместиться в библиотеке – To settle in the library
- Разместиться на складе – To be stored in a warehouse
- Разместиться в аудитории – To accommodate in an auditorium
- Разместиться в зоне ожидания – To wait in the waiting area
- Разместиться по всей стране – To be spread across the country