Размещаться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова размещаться на английский

To be located [tə bi lə’keɪtəd] – размещаться

  • The office is located downtown – Офис размещается в центре города
  • The hotel is located near the beach – Отель размещается рядом с пляжем
  • The resources are located in the cloud – Ресурсы размещаются в облаке

To be situated [tə bi ‘sɪtʃueɪtɪd] – размещаться

  • The school is situated on a hill – Школа размещается на холме
  • The park is situated next to the river – Парк размещается рядом с рекой
  • The building is situated in the historical center – Здание размещается в историческом центре

To be positioned [tə bi pə’zɪʃənd] – размещаться

  • The statue is positioned in the square – Статуя размещается на площади
  • The furniture is positioned for comfort – Мебель размещается для удобства
  • The speakers are positioned around the room – Динамики размещаются вокруг комнаты

Основной перевод

To be located

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə bi ˈləʊ.keɪ.tɪd] (британский английский),
[tə bi loʊˈkeɪ.tɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Книга размещается на полке. – The book is placed on the shelf.

2. Где будет размещаться выставка? – Where will the exhibition be located?

3. Офис компании разместился в центре города. – The company’s office is situated in the city center.

4. Как мы будем размещаться в гостинице? – How will we be accommodated in the hotel?

5. Сайт размещается на сервере. – The website is hosted on the server.

6. Это приложение размещается на вашем устройстве. – This application is installed on your device.

7. Учебник размещён в библиотеке. – The textbook is available in the library.

8. Мы размещаем рекламу в журнале. – We place ads in the magazine.

9. Куда следует размещать эту информацию? – Where should this information be placed?

10. Животные размещаются в заповеднике. – The animals are located in the reserve.

11. Как долго туристы будут размещаться здесь? – How long will tourists be accommodated here?

12. Расположение офиса размещается в документе. – The office location is included in the document.

13. Мы планируем разместить акцию в следующем месяце. – We plan to launch the promotion next month.

14. Завтрак размещается на столе в 8 утра. – Breakfast is served on the table at 8 AM.

15. Стены можно разместить новыми картинами. – The walls can be adorned with new paintings.

16. Где в этом здании размещается конференция? – Where is the conference held in this building?

17. Он разместил свой пост на сайте. – He published his post on the website.

18. Эта программа нормально размещается на компьютере. – This program installs correctly on the computer.

19. Как можно разместить объявление на доске? – How can I post an announcement on the board?

20. Новая квартира будет размещаться ближе к школе. – The new apartment will be situated closer to the school.

Однокоренные слова

  • Размещение – Accommodation
  • Размещающий – Placing
  • Размещённый – Located/Placed

Формы слова

  • Размещаться – To be placed
  • Размещаюсь – I am placed
  • Размещался – He was placed
  • Размещён – Placed
  • Размещая – Placing

Словосочетания

  • Размещаться в центре города – To be located in the city center
  • Размещаться на берегу моря – To be situated by the sea
  • Размещаться на первом этаже – To be located on the first floor
  • Размещаться в гостинице – To stay in a hotel
  • Размещаться в уютной комнате – To be placed in a cozy room
  • Размещаться за столом – To sit at the table
  • Размещаться в интернет-магазине – To be available in an online store
  • Размещаться на выставке – To be featured at an exhibition
  • Размещаться в формате открытого пространства – To be arranged in an open space format
  • Размещаться в нише – To be positioned in a niche
  • Размещаться в городской квартире – To be set up in an urban apartment
  • Размещаться в выставочном центре – To be situated in an exhibition center
  • Размещаться в поле зрения – To be within sight
  • Размещаться в зоне отдыха – To be located in a recreation area
  • Размещаться за пределами города – To be situated outside the city
  • Размещаться на платформе – To be positioned on a platform
  • Размещаться в бизнес-центре – To be located in a business center
  • Размещаться рядом с остановкой – To be near the bus stop
  • Размещаться в социальных сетях – To be present in social networks
  • Размещаться в учебном заведении – To be situated in an educational institution
  • Размещаться в специальной зоне – To be placed in a designated area