Различаться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова различаться на английский

To differ [ту дифер] – различаться

  • People can differ in their opinions – Люди могут различаться в своих мнениях
  • These two products differ from each other – Эти два продукта различаются друг от друга
  • Styles may differ across cultures – Стили могут различаться в разных культурах

To vary [ту веари] – варьироваться, различаться

  • Results can vary depending on the method used – Результаты могут варьироваться в зависимости от используемого метода
  • Her tastes vary from day to day – Ее вкусы различаются изо дня в день
  • The temperatures vary significantly throughout the year – Температуры значительно различаются в течение года

To be different [ту би дифферент] – быть различным

  • They are different in their approach – Они различаются в своем подходе
  • Their backgrounds are different from each other – Их происхождения различны друг от друга
  • Each culture is different in its traditions – Каждая культура различна в своих традициях

Основной перевод

Differ

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈdɪf.ər] (британский английский),
[ˈdɪf.ɚ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эти два сорта яблок различаются по вкусу. – These two varieties of apples differ in taste.
  • Как различаются эти два метода? – How do these two methods differ?
  • Цены на жильё различаются в зависимости от района. – Housing prices differ depending on the area.
  • Мнения людей различаются по этому вопросу. – People’s opinions differ on this issue.
  • Ваша версия и моя версия различаются. – Your version and my version differ.
  • Почему в ваших отчетах различаются данные? – Why do the figures in your reports differ?
  • Эти два продукта различаются по составу. – These two products differ in composition.
  • Как различаются сезоны в этой стране? – How do the seasons differ in this country?
  • У них различаются взгляды на мир. – They differ in their views of the world.
  • Стиль жизни в городе и деревне различается. – The lifestyle in the city differs from that in the village.
  • Эти два художника различаются по стилю. – These two artists differ in style.
  • Как различаются эти цвета? – How do these colors differ?
  • Форматы документов могут различаться. – Document formats may differ.
  • Чем различаются эти два приложения? – How do these two applications differ?
  • Идеи различаются, но основа остаётся схожей. – The ideas differ, but the foundation remains similar.
  • Нормы в разных странах могут сильно различаться. – Standards in different countries can differ significantly.
  • Как различаются подходы к обучению? – How do the approaches to education differ?
  • Эти события различаются по значимости. – These events differ in significance.
  • Что различает эти два стиля музыки? – What distinguishes these two music styles?
  • В каждой культуре традиции могут различаться. – Traditions can differ in each culture.

Однокоренные слова

  • Различие – difference
  • Различный – different
  • Различимый – distinguishable
  • Различить – to distinguish

Формы слова

  • Различаться – to differ
  • Различался – differed
  • Различается – differs
  • Различались – differed (plural)

Словосочетания

  • Культуры различаются. – Cultures differ.
  • Мнения различаются. – Opinions differ.
  • Цены различаются. – Prices vary.
  • Страны различаются по развитию. – Countries differ in development.
  • Предпочтения различаются. – Preferences differ.
  • Науки различаются по дисциплинам. – Sciences differ by disciplines.
  • Условия жизни различаются. – Living conditions vary.
  • Системы образования различаются. – Educational systems differ.
  • Вкусы различаются. – Tastes vary.
  • Способы работы различаются. – Work methods differ.
  • Люди различаются по характеру. – People differ in character.
  • Технологии различаются. – Technologies differ.
  • Стратегии различаются. – Strategies vary.
  • Методы исследования различаются. – Research methods differ.
  • Философии различаются. – Philosophies differ.
  • Языки различаются. – Languages differ.
  • Важности различаются. – Importance varies.
  • Отношения различаются. – Relationships differ.
  • Темы различаются. – Topics vary.
  • Стили различаются. – Styles differ.
  • Очередности различаются. – Sequences differ.