Страхователь

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова страхователь на английский

Insurer [ɪn’ʊrə] – страхователь

  • Insurance company – страховая компания
  • Insurance provider – страховой поставщик
  • Risk bearer – несущий риск

Underwriter [‘ʌndərˌraɪtər] – страхователь (в контексте страхования)

  • Life underwriter – страхователь жизни
  • Health underwriter – страхователь здоровья
  • Auto underwriter – страхователь автострахования

Policyholder [‘pɑlɪsiˌhoʊldər] – страхователь (в контексте обладателя полиса)

  • Home policyholder – обладатель полиса на жилье
  • Business policyholder – обладатель бизнес-полиса
  • Individual policyholder – личный страхователь

Основной перевод

Insurer

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ɪnˈsʊərə] (британский английский),
[ɪnˈsɜrər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Страхователь обязан предоставлять достоверную информацию. – The insurer is obliged to provide accurate information.
  • Кто является страхователем в этом договоре? – Who is the insurer in this agreement?
  • Страхователь должен заплатить соответствующий взнос. – The insurer must pay the appropriate premium.
  • Может ли страхователь изменить условия страховки? – Can the insurer change the terms of the insurance?
  • Страхователь несет ответственность за правдивость заявлений. – The insurer is responsible for the truthfulness of the statements.
  • Когда страхователь подает претензию, что происходит? – What happens when the insurer files a claim?
  • Страхователь имеет право на получение компенсации. – The insurer has the right to receive compensation.
  • Какие права имеет страхователь согласно договору? – What rights does the insurer have under the contract?
  • Страхователь может расторгнуть договор в любое время. – The insurer can terminate the contract at any time.
  • Чем рискует страхователь при использовании недостоверной информации? – What is the risk for the insurer when using inaccurate information?
  • Страхователь должен следить за сроками оплаты. – The insurer must monitor the payment deadlines.
  • Как страхователь может подать жалобу? – How can the insurer file a complaint?
  • Страхователь отвечает за соблюдение условий договора. – The insurer is responsible for complying with the terms of the contract.
  • При каких условиях страхователь может получить выплату? – Under what conditions can the insurer receive a payout?
  • Страхователь должен уведомить компанию о любых изменениях. – The insurer must notify the company of any changes.
  • Почему важно для страхователя сохранять все документы? – Why is it important for the insurer to keep all documents?
  • Может ли страхователь иметь несколько полисов? – Can the insurer have multiple policies?
  • Каковы обязанности страхователя в этом конкретном случае? – What are the obligations of the insurer in this particular case?
  • Страхователь должен быть готов предоставить дополнительные доказательства. – The insurer must be prepared to provide additional evidence.
  • Что произойдет, если страхователь не выполнит свои обязательства? – What will happen if the insurer fails to meet its obligations?

Однокоренные слова

  • Страхование – Insurance
  • Страховой – Insured
  • Страховой полис – Insurance policy
  • Страховая компания – Insurance company
  • Страховые взносы – Insurance premiums

Формы слова

  • Страхователь – Insurer
  • Страхователи – Insurers
  • Страхователя – Insurer’s (genitive case)

Словосочетания

  • Страхователь и страховщик – Insurer and insured
  • Обязанности страхователя – Obligations of the insured
  • Права страхователя – Rights of the insured
  • Договор между страхователем и страховщиком – Contract between the insurer and the insured
  • Страхователь по жизни – Life insured
  • Заявление страхователя – Application of the insured
  • Страхователь физическое лицо – Individual insured
  • Страхователь юридическое лицо – Legal entity insured
  • Страхователь в автомобильной страховке – Insured in auto insurance
  • Страхователь и страховой полис – Insurer and insurance policy
  • Страхователь по медицинскому страхованию – Insured under health insurance
  • Страхователь в путешествии – Traveler insured
  • Страхователь в случае несчастного случая – Insured in the event of an accident
  • Страхователь в страховании ответственности – Insured in liability insurance
  • Условия страхователя – Terms of the insured
  • Изменения, требуемые страхователем – Changes required by the insured
  • Страхователь и страховая выплата – Insurer and insurance payout
  • Продление страховки страхователя – Renewal of the insured’s insurance
  • Акт о страховом случае от страхователя – Notice of claim from the insured
  • Страхователь на время поездки – Temporary insured during travel
  • Информация для страхователя – Information for the insured