Разговор

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова разговор на английский

Conversation [ˌkɒnvə’seɪʃən] – разговор

  • Have a conversation – вести разговор
  • Start a conversation – начать разговор
  • Engage in conversation – участвовать в разговоре

Talk [tɔːk] – разговор, беседа

  • Make small talk – вести непринужденный разговор
  • Talk it over – обсудить это
  • Have a heart-to-heart talk – провести откровенный разговор

Dialogue [‘daɪəlɒɡ] – диалог, разговор

  • Open a dialogue – открыть диалог
  • Dialogue between cultures – диалог между культурами
  • Socratic dialogue – сократический диалог

Discussion [dɪs’kʌʃən] – обсуждение, разговор

  • Have a discussion – провести обсуждение
  • Lead a discussion – вести обсуждение
  • Public discussion – публичное обсуждение

Chat [tʃæt] – разговор, беседа (неформальный)

  • Have a chat – поболтать
  • Online chat – онлайн-чат
  • Casual chat – непринужденный разговор

Основной перевод

Conversation

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[kənˈvɜː.seɪ.ʃən] (британский английский),
[kənˈvɝː.seɪ.ʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Разговор между друзьями был интересным. – The conversation between friends was interesting.
  • У нас будет важный разговор завтра. – We will have an important conversation tomorrow.
  • Какой смысл в этом разговоре? – What is the point of this conversation?
  • Он не хотел вести разговор на эту тему. – He didn’t want to have a conversation on this topic.
  • Разговор провалился из-за недопонимания. – The conversation fell apart due to misunderstanding.
  • Вы уже имели разговор с ним? – Have you already had a conversation with him?
  • Разговор с учителем помог мне осознать важность учёбы. – The conversation with the teacher helped me realize the importance of studying.
  • Она любит участвовать в интересных разговорах. – She loves to participate in interesting conversations.
  • Как вы относитесь к этому разговору? – What do you think about this conversation?
  • Мы провели вечер за разговором. – We spent the evening engaged in conversation.
  • Каждый разговор открывает новые горизонты. – Every conversation opens new horizons.
  • Где прошёл последний разговор? – Where did the last conversation take place?
  • Я не уверен, что готов к этому разговору. – I am not sure I am ready for this conversation.
  • Твой разговор с коллегами был продуктивным? – Was your conversation with colleagues productive?
  • После долгого разговора они пришли к соглашению. – After a long conversation, they reached an agreement.
  • Почему он избегает разговоров? – Why does he avoid conversations?
  • Я предпочёл бы избрать другую тему для разговора. – I would prefer to choose another topic for conversation.
  • Разговоры о будущем всегда вдохновляют. – Conversations about the future are always inspiring.
  • Ты не мог бы начать разговор с ним? – Could you start a conversation with him?
  • Каждый разговор — это шанс узнать что-то новое. – Every conversation is an opportunity to learn something new.
  • Кто инициировал этот разговор? – Who initiated this conversation?

Однокоренные слова

  • Разговаривать – to converse
  • Разговорчик – small talk
  • Разговорный – conversational
  • Разговорник – phrasebook

Формы слова

  • Разговор – conversation
  • Разговора – of the conversation
  • Разговору – to the conversation
  • Разговором – by the conversation
  • Разговоры – conversations

Словосочетания

  • Разговор по телефону – Phone conversation
  • Интересный разговор – Interesting conversation
  • Долгий разговор – Long conversation
  • Открытый разговор – Open conversation
  • Честный разговор – Honest conversation
  • Серьезный разговор – Serious conversation
  • Личный разговор – Personal conversation
  • Краткий разговор – Brief conversation
  • Неудобный разговор – Awkward conversation
  • Тихий разговор – Quiet conversation
  • Разговор на тему – Conversation on the topic
  • Разговор с другом – Conversation with a friend
  • Разговор о жизни – Conversation about life
  • Разговор на языке – Conversation in the language
  • Приятный разговор – Pleasant conversation
  • Разговор за чашкой кофе – Conversation over a cup of coffee
  • Разговор о работе – Conversation about work
  • Разговор на свежем воздухе – Conversation in the fresh air
  • Разговор в неформальной обстановке – Conversation in an informal setting
  • Разговор с экспертом – Conversation with an expert
  • Разговор о будущем – Conversation about the future