Перевод слова
Варианты перевода слова разгласить на английский
Divulge [dɪ’vʌldʒ] – раскрыть, обнародовать
- Divulge a secret – раскрыть секрет
- Divulge information – обнародовать информацию
- Divulge details – раскрыть детали
Disclose [dɪs’kloʊz] – раскрыть, разоблачить
- Disclose the identity – раскрыть личность
- Disclose findings – обнародовать результаты
- Disclose a scandal – разоблачить скандал
Reveal [rɪ’viːl] – открыть, показать
- Reveal the truth – открыть правду
- Reveal a plan – показать план
- Reveal a mystery – раскрыть тайну
Основной перевод
To disclose
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[dɪsˈkləʊz] (британский английский),[dɪsˈkloʊz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил разгласить тайну компании. – He decided to disclose the company’s secret.
- Почему ты решил разгласить эту информацию? – Why did you choose to reveal this information?
- Вчера в новостях разгласили информацию об аресте. – The information about the arrest was disclosed in the news yesterday.
- Она не хотела разгласить свои планы на будущее. – She didn’t want to disclose her future plans.
- Разгласить детали контракта было неразумно. – It was unwise to disclose the details of the contract.
- Он никому не должен разгласить этот документ. – He must not disclose this document to anyone.
- Разгласили ли вы результаты исследования? – Have you disclosed the research results?
- Можешь разгласить, что ты видел? – Can you disclose what you saw?
- Разгласить информацию о проекте нужно было заранее. – The information about the project needed to be disclosed in advance.
- Кто разгласил эту информацию? – Who disclosed this information?
- Разгласить такие данные опасно. – Disclosing such data is dangerous.
- Ты не должен разгласить свое местонахождение. – You should not disclose your whereabouts.
- Зачем разглашать все детали? – Why disclose all the details?
- Тем не менее, он решил разгласить известные факты. – Nevertheless, he decided to disclose the known facts.
- Разгласил ли ты свою победу другу? – Did you disclose your victory to your friend?
- Не стоит разгласить секреты ради славы. – It’s not worth disclosing secrets for fame.
- Разгласить информацию о взломе было необходимостью. – Disclosing information about the hack was a necessity.
- Вы готовы разгласить детали соглашения? – Are you ready to disclose the details of the agreement?
- Разгласить новости нужно аккуратно. – Disclosing news should be done carefully.
- Он был обязан разгласить информацию по закону. – He was obligated to disclose the information by law.
Однокоренные слова
- Разглашение – Disclosure
- Разгласить – To disclose
- Разгласивший – Discloser
- Разгласительный – Disclosive
Формы слова
- Разгласить (инфинитив) – To disclose
- Разгласил (прошедшее время) – Disclosed
- Разглашающий (причастие) – Disclosing
- Разгласит (будущее время) – Will disclose
Словосочетания
- Разгласить информацию – Disclose information
- Разгласить тайну – Reveal a secret
- Разгласить слухи – Spread rumors
- Разгласить детали – Disclose details
- Разгласить результаты – Announce results
- Разгласить план – Reveal a plan
- Разгласить факты – Disclose facts
- Разгласить данные – Release data
- Разгласить новости – Share news
- Разгласить правду – Tell the truth
- Разгласить список – Publish a list
- Разгласить адрес – Reveal an address
- Разгласить идентичность – Disclose identity
- Разгласить содержание – Reveal the content
- Разгласить результаты исследования – Announce the research findings
- Разгласить программу – Unveil the program
- Разгласить истину – Reveal the truth
- Разгласить данные о доходах – Disclose income information
- Разгласить маркетинговую стратегию – Reveal the marketing strategy
- Разгласить условия сделки – Disclose the terms of the deal
- Разгласить свою точку зрения – Share one’s viewpoint