Перевод слова
Варианты перевода слова разгар на английский
height of [ха́йт ов] – разгар
- in the height of summer – в разгар лета
- at the height of the season – в разгар сезона
- at the height of the battle – в разгар сражения
peak [пик] – пик, разгар
- peak performance – максимальная производительность
- peak hours – часы пик
- peak season – пик сезона
zenith [зи́нэт] – зенит, разгар
- the zenith of the sun – зенит солнца
- the zenith of his career – разгар его карьеры
- at the zenith of power – в разгаре власти
Основной перевод
Height of
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[haɪt ʌv] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Разгар лета — это время, когда все отдыхают. – The height of summer is the time when everyone relaxes.
- В разгар обсуждения я понял, что ошибался. – In the heat of the discussion, I realized I was wrong.
- Разгар вечеринки пришелся на полночь. – The peak of the party happened at midnight.
- Когда начался разгар войны, многие покинули страну. – When the height of the war began, many left the country.
- Мы встретились в разгар холодов. – We met in the depths of the cold weather.
- В разгар борьбы он не собирался сдаваться. – At the height of the struggle, he was not going to give up.
- Разгар сезона туризма привлекает много людей. – The peak of the tourist season attracts many people.
- Она была в разгаре вдохновения, когда писала книгу. – She was in the height of inspiration when she wrote the book.
- Разгар спора стал слишком напряженным. – The peak of the argument became too tense.
- В разгар учёбы он задумался о будущем. – In the midst of studying, he thought about the future.
- Разгар жатвы всегда сопровождается праздниками. – The peak of the harvest is always accompanied by celebrations.
- Разгар ливня заставил нас укрыться. – The height of the downpour made us take shelter.
- В разгар футбольного матча зрители пришли в восторг. – At the height of the football match, the spectators were delighted.
- Разгар осени приносит с собой красивые пейзажи. – The height of autumn brings beautiful landscapes.
- Она решила уехать в разгар экзаменов. – She decided to leave in the midst of the exams.
- Когда начался разгар вечернего шоу, люди начали подниматься. – When the height of the evening show began, people started to rise.
- Мы были в разгаре обсуждения, когда он пришёл. – We were in the middle of the discussion when he arrived.
- Разгар праздника принес много радости. – The peak of the celebration brought a lot of joy.
- Ты не хочешь прийти в разгар вечера? – Don’t you want to come in the height of the evening?
- Разгар истории о путешествиях всегда интересен. – The peak of a travel story is always interesting.
Однокоренные слова
- Разгариваться – to flare up
- Разгореться – to ignite
- Разгоряченный – heated
Формы слова
- Разгар – height / peak
- Разгара – of the peak
- Разгару – to the peak
- В разгаре – in the midst of
Словосочетания
- Разгар лета – Height of summer
- Разгар войны – Height of war
- Разгар вечеринки – Height of the party
- Разгар сезона – Height of the season
- Разгар обсуждения – Height of the discussion
- Разгар конфликта – Height of the conflict
- Разгар страстей – Height of passions
- Разгар праздника – Height of the celebration
- Разгар трудностей – Height of difficulties
- Разгар бизнеса – Height of business
- Разгар гонки – Height of the race
- Разгар интереса – Height of interest
- Разгар кризиса – Height of the crisis
- Разгар борьбы – Height of the struggle
- Разгар учебного года – Height of the academic year
- Разгар работы – Height of work
- Разгар идеи – Height of the idea
- Разгар революции – Height of the revolution
- Разгар настроения – Height of mood
- Разгар вдохновения – Height of inspiration
- Разгар энергии – Height of energy