Перевод слова
Варианты перевода слова раздвоить на английский
to bifurcate [tə ‘bɪfərkeɪt] – раздвоить
- bifurcate a path – раздвоить путь
- bifurcate the discussion – раздвоить обсуждение
- bifurcate into two branches – раздвоить на два направления
to split [tə splɪt] – раздвоить
- split the decision – раздвоить решение
- split the road – раздвоить дорогу
- split the group – раздвоить группу
to double [tə ‘dʌbəl] – раздвоить
- double the effort – раздвоить усилия
- double a check – раздвоить чек
- double the size – раздвоить размер
Основной перевод
to bifurcate
Часть речи
глагол (русский); verb (английский).
Транскрипция
[ˈbaɪfəkeɪt] (британский английский),[ˈbaɪfərkeɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Когда он начал думать о своих чувствах, они начали раздвоиться. – When he started thinking about his feelings, they began to split.
- Почему ты решил раздвоить свой бизнес на две разных компании? – Why did you decide to split your business into two different companies?
- Она пыталась раздвоить свое внимание между учебой и работой. – She was trying to split her attention between studies and work.
- Какого рода идеи ты хочешь раздвоить в своем проекте? – What kind of ideas do you want to split in your project?
- Раздвоение мнений среди участников дискуссии создало напряженность. – The split of opinions among the discussion participants created tension.
- Он хотел раздвоить свою карьеру, чтобы иметь возможность творчески реализовываться. – He wanted to split his career to be able to express his creativity.
- Ты знаешь, что можно раздвоить поток информации для лучшего восприятия? – Did you know that you can split the stream of information for better perception?
- Мне нужно раздвоить свою зарплату на несколько сбережений. – I need to split my salary into several savings.
- Почему ты не можешь просто взять и раздвоить свои обязательства? – Why can’t you just take and split your obligations?
- Раздвоение различных подходов к решению задачи дало интересные результаты. – The split of different approaches to solving the problem yielded interesting results.
- Она всегда пыталась раздвоить свой стресс между работой и хобби. – She always tried to split her stress between work and hobbies.
- Как ты думаешь, возможно ли раздвоить свою личную жизнь и карьеру? – Do you think it’s possible to split your personal life and career?
- Он не знал, как раздвоить свои обязанности между двумя проектами. – He didn’t know how to split his duties between two projects.
- Раздвоение информации иногда приводит к недопониманию. – The split of information sometimes leads to misunderstanding.
- Почему важно раздвоить карты для лучшего анализа? – Why is it important to split the maps for better analysis?
- Ей удалось раздвоить свою жизнь на две совершенно разные ипостаси. – She managed to split her life into two completely different personas.
- Ты не думал о том, чтобы раздвоить свои усилия между несколькими направлениями? – Haven’t you thought about splitting your efforts between several directions?
- Раздвоить мнения по такому важному вопросу нельзя. – You cannot split opinions on such an important issue.
- Как можно раздвоить данный процесс для улучшения результатов? – How can this process be split to improve the results?
- Раздвоенные пути привели к новым возможностям. – The split paths led to new opportunities.
Однокоренные слова
- Раздвоение – splitting
- Раздвоенный – split (adjective)
- Раздвоить – to split
Формы слова
- Раздвою – I will split
- Разделил – split (past tense)
- Раздели – split (imperative)
Словосочетания
- Раздвоить личность – Split personality
- Раздвоить мнение – Split opinion
- Раздвоить внимание – Split attention
- Раздвоить силу – Split strength
- Раздвоить пространство – Split space
- Раздвоить ответственность – Split responsibility
- Раздвоить элементы – Split elements
- Раздвоить ресурсы – Split resources
- Раздвоить время – Split time
- Раздвоить информацию – Split information
- Раздвоить решение – Split decision
- Раздвоить группу – Split group
- Раздвоить взгляд – Split view
- Раздвоить цели – Split goals
- Раздвоить затраты – Split costs
- Раздвоить внимание – Split focus
- Раздвоить методы – Split methods
- Раздвоить ресурсы – Split resources
- Раздвоить ответ – Split answer
- Раздвоить выводы – Split conclusions
- Раздвоить подходы – Split approaches