Перевод слова
Варианты перевода слова раздробить на английском
To shatter [‘ʃætər] – разбить на куски
- To shatter glass – разбить стекло
- To shatter dreams – разрушить мечты
- To shatter illusions – разрушить иллюзии
To break up [tə breɪk ʌp] – разделить на части
- To break up a fight – разнять драку
- To break up a large task – разбить большую задачу
- To break up with someone – расстаться с кем-то
To fragment [tə ‘fræɡmənt] – разделить на фрагменты
- To fragment a story – разбить историю на части
- To fragment a market – сегментировать рынок
- To fragment data – фрагментировать данные
Основной перевод
Crush
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[krʌʃ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Раздробить картошку на мелкие куски. – To crush the potatoes into small pieces.
- Ты можешь раздробить этот текст на несколько частей? – Can you break this text into several parts?
- Он решил раздробить свои инвестиции, чтобы уменьшить риски. – He decided to diversify his investments to reduce risks.
- Не забудь раздробить сахар перед добавлением в кофе. – Don’t forget to crush the sugar before adding it to the coffee.
- Почему они хотят раздробить компанию на несколько мелких? – Why do they want to break the company into several smaller ones?
- Мы можем раздробить проект на этапы для удобства выполнения. – We can break the project into stages for convenience of execution.
- Она изменила свое мнение и готова раздробить старые стереотипы. – She changed her mind and is ready to break old stereotypes.
- Ты раздавал ли указания, чтобы раздробить упаковку? – Did you give instructions to break down the packaging?
- Он хочет раздробить свою коллекцию книг по жанрам. – He wants to categorize his book collection by genres.
- Разве ты не понимаешь, что можно раздробить эту задачу на более простые части? – Don’t you understand that this task can be broken down into simpler parts?
- Я попробую раздробить этот кусок мела. – I will try to break this piece of chalk.
- Почему ты не хочешь раздробить свои страхи на более управляемые? – Why don’t you want to break your fears into more manageable ones?
- Раздробив этот текст, стало легче его анализировать. – Breaking down this text made it easier to analyze.
- Ты сможешь раздробить это сообщение на несколько идей? – Can you break this message into several ideas?
- Мы решили раздробить наши продажи по регионам. – We decided to split our sales by regions.
- Можно ли раздробить этот вопрос на более мелкие части? – Can this question be broken down into smaller parts?
- Им нужно раздробить бюджет на разные нужды. – They need to allocate the budget for different needs.
- Раздробив этот проект на три фазу, мы улучшили его реализацию. – By breaking this project down into three phases, we improved its implementation.
- Как ты собираешься раздробить свои обязанности на работе? – How are you going to break down your responsibilities at work?
- Они попытались раздробить приемлемые условия для обеих сторон. – They tried to break down acceptable conditions for both parties.
- Она решила раздробить свою работу на отдельные задачи для лучшей организации. – She decided to break her work into separate tasks for better organization.
Однокоренные слова
- Раздробление – Fragmentation
- Раздробленный – Fragmented
- Раздробитель – Crusher
- Раздробляющий – Crushing
Формы слова
- Раздробить – To break down
- Раздробил – Broke down
- Раздробит – Will break down
- Раздробление – Breaking down
- Раздробленный – Broken down
Словосочетания
- Раздробить на части – To break into pieces
- Раздробить камень – To crush the stone
- Раздробить информацию – To break down the information
- Раздробить на мелкие фрагменты – To fragment into smaller pieces
- Раздробить сопротивление – To shatter resistance
- Раздробить на мелкие части – To split into tiny parts
- Раздробить бюджет – To divide the budget
- Раздробить народ – To divide the people
- Раздробить рынок – To break up the market
- Раздробить кредит – To break the loan
- Раздробить систему – To break the system
- Раздробить проект – To split the project
- Раздробить текст – To split the text
- Раздробить выбор – To break down the choice
- Раздробить трактат – To break the treatise
- Раздробить информацию на категории – To categorize the information
- Раздробить политику – To divide the policy
- Раздробить налоговую систему – To dismantle the tax system
- Раздробить команду – To break the team
- Раздробить ведение бизнеса – To fragment the business management
- Раздробить семейный бюджет – To split the family budget