Перевод слова
Варианты перевода слова раздробленный на английский
Fragmented [‘fræŋɡ.mən.tɪd] – раздробленный
- Fragmented society – раздробленное общество
- Fragmented market – раздробленный рынок
- Fragmented systems – раздробленные системы
Shattered [‘ʃæt.ərd] – разб shattered
- Shattered dreams – разб shattered мечты
- Shattered hopes – разб shattered надежды
- Shattered pieces – разб shattered куски
Broken [‘broʊ.kən] – сл broken
- Broken relations – сл broken отношения
- Broken structure – сл broken структура
- Broken promises – сл broken обещания
Основной перевод
Fragmented
Часть речи
Прилагательное (в русском), Adjective (в английском)
Транскрипция
[ˈfræɡ.mən.tɪd] (британский английский),[ˈfræɡ.mən.tɪd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Раздробленный лед не позволяет пройти по реке. – The broken ice does not allow passage across the river.
- Его мысли были раздробленными после долгого рабочего дня. – His thoughts were fragmented after a long workday.
- Раздробленная экономика требует времени для восстановления. – The fragmented economy requires time to recover.
- Почему ты говоришь о раздробленном обществе? – Why are you talking about a fragmented society?
- Раздробленные семьи могут испытывать множество трудностей. – Fragmented families may face many difficulties.
- В ходе войны была раздроблена инфраструктура. – The infrastructure was shattered during the war.
- Он чувствовал себя раздробленным после разрыва отношений. – He felt broken after the relationship ended.
- Как вы справляетесь с раздробленным расписанием? – How do you cope with a fragmented schedule?
- Раздробленный мир требует глобального сотрудничества. – A fragmented world requires global cooperation.
- После катастрофы многие города остались раздробленными. – After the disaster, many cities remained fragmented.
- Раздробленные идеи сложно оформить в одну концепцию. – Fragmented ideas are hard to formulate into a single concept.
- Что ты думаешь о раздробленных политических системах? – What do you think about fragmented political systems?
- Раздробленное сознание может быть признаком стресса. – A fragmented consciousness can be a sign of stress.
- Раздробленный рынок требует новых стратегий. – The fragmented market requires new strategies.
- Почему мы имеем дело с раздробленным законодательством? – Why are we dealing with fragmented legislation?
- Раздробленная культура может затруднять общение. – A fragmented culture can hinder communication.
- Где искать решение для раздробленных отношений? – Where can we find a solution for fragmented relationships?
- Раздробленные народы нуждаются в помощи. – Fragmented nations need assistance.
- Каковы причины раздробленного мышления? – What are the causes of fragmented thinking?
- Её сердце было раздроблено на куски. – Her heart was shattered into pieces.
- Раздробленный текст сложно анализировать. – A fragmented text is difficult to analyze.
Однокоренные слова
- Раздробление – Fragmentation
- Раздробить – To fragment
- Раздробленный – Fragmented
- Раздроблено – Fragmentedly
Формы слова
- Раздробленный – Fragmented
- Раздробленная – Fragmented (feminine)
- Раздробленное – Fragmented (neuter)
- Раздробленные – Fragmented (plural)
Словосочетания
- Раздробленный рынок – Fragmented market
- Раздробленные данные – Fragmented data
- Раздробленная система – Fragmented system
- Раздробленное государство – Fragmented state
- Раздробленные сообщества – Fragmented communities
- Раздробленный подход – Fragmented approach
- Раздробленная информация – Fragmented information
- Раздробленная экономика – Fragmented economy
- Раздробленный ресурс – Fragmented resource
- Раздробленное руководство – Fragmented leadership
- Раздробленные задачи – Fragmented tasks
- Раздробленная структура – Fragmented structure
- Раздробленное производство – Fragmented production
- Раздробленные приключения – Fragmented adventures
- Раздробленное восприятие – Fragmented perception
- Раздробленный мир – Fragmented world
- Раздробленные воспоминания – Fragmented memories
- Раздробленное время – Fragmented time
- Раздробленные усилия – Fragmented efforts
- Раздробленный интеллект – Fragmented intelligence