Перевод слова
Варианты перевода слова раздвоенный на английский
Split [splɪt] – Разделенный
- Split personality – Раздвоенная личность
- Split decision – Разделенное решение
- Split-level – Раздвоенный уровень
Divided [dɪ’vaɪdɪd] – Разделенный
- Divided opinion – Разделенное мнение
- Divided attention – Разделенное внимание
- Divided loyalties – Разделенные loyalties
Twofold [‘tuːfoʊld] – Двойной
- Twofold increase – Двойное увеличение
- Twofold approach – Двойной подход
- Twofold advantage – Двойное преимущество
Основной перевод
Split
Часть речи
Прилагательное в русском языке; прилагательное в английском языке.
Транскрипция
[splɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- У него раздвоенный характер, и он часто меняет свое мнение. – He has a dual personality and often changes his mind.
- Раздвоенный шов на одежде выглядит неопрятно. – The split seam on the garment looks untidy.
- Почему у него раздвоенные чувства по поводу переезда? – Why does he have mixed feelings about the move?
- Наши размышления о будущем были раздвоенными и неопределёнными. – Our thoughts about the future were divided and uncertain.
- Она чувствует раздвоенность между работой и личной жизнью. – She feels a conflict between her work and personal life.
- Раздвоенный язык может быть признаком болезни. – A bifid tongue can be a sign of illness.
- У него имеется раздвоенное мнение по этому вопросу. – He has a divided opinion on this matter.
- Как можно разрешить раздвоенные интересы в команде? – How can we resolve divided interests within the team?
- Раздвоенные дороги ведут в разные направления. – The split roads lead in different directions.
- Почему ты так часто испытываешь раздвоенные эмоции? – Why do you often experience conflicting emotions?
- Он имел раздвоенные взгляды на политику. – He had conflicting views on politics.
- В книге описывается раздвоенная природа человека. – The book describes the dual nature of man.
- Раздвоенный свет на светофоре сбивает с толку водителей. – The split light at the traffic signal confuses drivers.
- Его раздвоенные чувства мешают ему принять решение. – His mixed feelings prevent him from making a decision.
- Вы можете объяснить, почему у вас есть раздвоенные ожидания? – Can you explain why you have divided expectations?
- Раздвоенный голос легко узнаваем в этой песне. – The split voice is easily recognizable in this song.
- Соседский кот имеет раздвоенный хвост. – The neighbor’s cat has a split tail.
- У неё были раздвоенные мысли о том, что делать дальше. – She had divided thoughts about what to do next.
- Как вы справляетесь с раздвоенной идентичностью? – How do you deal with a split identity?
- Раздвоенные взгляды на жизнь могут вызвать конфликты. – Divided views on life can lead to conflicts.
Однокоренные слова
- Раздвоение – bifurcation
- Раздвоить – to bifurcate
- Раздвоенный – split
Формы слова
- Раздвоенный – split, bifurcated
- Раздвоенная – bifurcated (feminine form)
- Раздвоенное – bifurcated (neuter form)
- Раздвоенные – bifurcated (plural form)
Словосочетания
- Раздвоенный ум – Split mind
- Раздвоенный личности – Split personality
- Раздвоенный свет – Split light
- Раздвоенный голос – Split voice
- Раздвоенный выбор – Split choice
- Раздвоенный взгляд – Split view
- Раздвоенный мир – Split world
- Раздвоенный подход – Split approach
- Раздвоенная натура – Split nature
- Раздвоенный фокус – Split focus
- Раздвоенное мнение – Split opinion
- Раздвоенный интерес – Split interest
- Раздвоенная реальность – Split reality
- Раздвоенные чувства – Split feelings
- Раздвоенный путь – Split path
- Раздвоенная идентичность – Split identity
- Раздвоенное сознание – Split consciousness
- Раздвоенная задача – Split task
- Раздвоенное восприятие – Split perception
- Раздвоенное представление – Split representation
- Раздвоенное состояние – Split condition