Перевод слова
Варианты перевода слова разделиться на английский
Split [splɪt] – разделиться
- To split into groups – разделиться на группы
- To split apart – разделиться на части
- To split up – разойтись, разделиться
Divide [dɪ’vaɪd] – разделить(ся)
- To divide into sections – разделиться на секции
- To divide the team – разделить команду
- To divide among themselves – разделиться между собой
Separate [‘sɛpəreɪt] – отделиться
- To separate from the group – отделиться от группы
- To separate into smaller units – разделиться на меньшие подразделения
- To separate ways – разойтись
Основной перевод
Split
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[splɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Мы решили разделиться на две группы. – We decided to split into two groups.
- Почему мы не можем разделиться на другой день? – Why can’t we separate on another day?
- Они хотят разделиться, чтобы избежать конфликта. – They want to part ways to avoid conflict.
- Разделитесь на пары для выполнения задания. – Split into pairs to complete the task.
- Когда они решили разделиться, это стало неожиданностью для всех. – When they decided to divide, it was a surprise for everyone.
- Мы должны разделиться, чтобы быстрее закончить проект. – We need to divide to finish the project faster.
- Разделились ли вы на мнения по этому вопросу? – Have you divided opinions on this issue?
- Она предложила разделиться, чтобы каждый мог работать в своем темпе. – She suggested to split so everyone could work at their own pace.
- Разделитесь, если вы не согласны с этим планом. – Separate if you do not agree with this plan.
- Можем ли мы разделиться и продолжить обсуждение индивидуально? – Can we split and continue the discussion individually?
- Он предпочел разделиться от команды и работать в одиночку. – He preferred to split from the team and work alone.
- Как вы хотите разделиться на участники? – How would you like to split into participants?
- Они решили разделиться по интересам. – They decided to split according to interests.
- Разделитесь на три группы для этого упражнения. – Split into three groups for this exercise.
- Когда они разделились, это привело к недопониманию. – When they partitioned, it led to misunderstandings.
- Разделились ли они на этом этапе? – Did they separate at this stage?
- Кто хочет разделиться с командой, чтобы заняться чем-то новым? – Who wants to split from the team to try something new?
- Мы можем разделиться, если вам так удобнее. – We can divide if it is easier for you.
- Как можно разделиться на два лагеря? – How can we split into two camps?
- Мы должны разделиться, чтобы лучше организовать работу. – We need to separate to better organize the work.
- Он не хочет разделиться и оставить старых друзей. – He doesn’t want to part ways and leave old friends.
Однокоренные слова
- Разделение – Division
- Разделяемый – Divisible
- Разделитель – Separator
- Разделенный – Divided
Формы слова
- Разделиться – To split
- Разделяюсь – I split
- Разделился – He/It split
- Разделитесь – You (plural/formal) split
Словосочетания
- Разделиться на группы – Split into groups
- Разделиться на две части – Split into two parts
- Разделиться с другом – Part ways with a friend
- Разделиться по интересам – Divide by interests
- Разделиться на время – Separate for a while
- Разделиться мирно – Separate peacefully
- Разделиться для работы – Split for work
- Разделиться по причинам – Separate for reasons
- Разделиться на несколько этапов – Divide into several stages
- Разделиться по местоположению – Separate by location
- Разделиться навсегда – Part forever
- Разделиться из-за недопонимания – Part due to misunderstanding
- Разделиться накануне экзамена – Split before the exam
- Разделиться на выходные – Separate for the weekend
- Разделиться в споре – Split in a dispute
- Разделиться по убеждениям – Divide by beliefs
- Разделиться для экономии – Split for savings
- Разделиться в трудные времена – Part during tough times
- Разделиться из-за разных взглядов – Separate due to different views
- Разделиться и собраться позже – Split up and regroup later