Перевод слова
Варианты перевода слова рисковать на английский
To risk [tə rɪsk] – рисковать
- to risk one’s life – рисковать своей жизнью
- to risk failure – рисковать неудачей
- to risk losing – рисковать потерей
To take a risk [tə teɪk ə rɪsk] – брать на себя риск
- to take a risk on something – брать риск на себя в чем-то
- to take a calculated risk – брать обдуманный риск
- to take a big risk – брать большой риск
To venture [tə ‘vɛnʧər] – решиться на риск
- to venture into the unknown – рискнуть войти в неизвестность
- to venture a guess – рискнуть высказать предположение
- to venture out – рискнуть выйти (из дома)
Основной перевод
To risk
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tʊ rɪsk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда рискует, когда играет в азартные игры. – He always takes risks when he gambles.
2. Не стоит рисковать здоровьем ради временной выгоды. – It’s not worth risking your health for temporary gain.
3. Вы действительно хотите рисковать своей карьерой? – Do you really want to risk your career?
4. Мы решили не рисковать и остаться дома. – We decided not to take the risk and stay home.
5. Рисковать – это часть жизни. – Taking risks is a part of life.
6. Она не боится рисковать новыми идеями. – She isn’t afraid to risk new ideas.
7. Почему ты продолжаешь рисковать, несмотря на все предупреждения? – Why do you keep risking it despite all the warnings?
8. Иногда нужно рисковать, чтобы добиться успеха. – Sometimes you need to take risks to achieve success.
9. Он знает, что рискует своей репутацией. – He knows that he’s risking his reputation.
10. Не рискуйте деньгами, которые не можете позволить себе потерять. – Don’t risk money that you can’t afford to lose.
11. Ты не должен рисковать своими отношениями ради денег. – You shouldn’t risk your relationships for money.
12. Есть ли смысл рисковать, если нет гарантии успеха? – Is there any point in risking if there’s no guarantee of success?
13. В вашем положении неуместно рисковать. – In your position, it’s inappropriate to take risks.
14. Она всегда готова рисковать ради приключений. – She is always ready to take risks for adventures.
15. Он рискует потерять все, что у него есть. – He is risking losing everything he has.
16. Мне кажется, он слишком сильно рискует в этом проекте. – I think he’s taking too many risks in this project.
17. Зачем рисковать, когда есть безопасные варианты? – Why take risks when there are safe options?
18. Они всегда рискуют, когда отправляются в путешествия. – They always take risks when going on trips.
19. Вы хотите рисковать своим будущим? – Do you want to risk your future?
20. Я не готов рисковать своим здоровьем ради этого. – I’m not ready to risk my health for that.
Однокоренные слова
- Риск (risk)
- Рискованный (risky)
- Рискование (risk-taking)
- Рискнуть (to take a risk)
Формы слова
- Рисковать (to risk)
- Рискуя (risking)
- Рисковал (took a risk)
- Рискну (I will risk)
Словосочетания
- Рисковать жизнью – to risk one’s life
- Рисковать всем – to risk everything
- Рисковать здоровьем – to risk one’s health
- Рисковать чем-то важным – to risk something important
- Не рисковать – not to take risks
- Рисковать в бизнесе – to take risks in business
- Рисковать ради успеха – to risk for success
- Рисковать репутацией – to risk one’s reputation
- Рисковать с финансами – to risk finances
- Рисковать на рынке – to risk in the market
- Рисковать в отношениях – to risk in relationships
- Рисковать карьерой – to risk one’s career
- Рисковать друзьями – to risk friendships
- Рисковать ради любви – to risk for love
- Рисковать своим будущим – to risk one’s future
- Рисковать ситуацией – to risk the situation
- Рисковать свободой – to risk one’s freedom
- Рисковать ради шутки – to risk for a joke
- Рисковать результатом – to risk the outcome
- Рисковать возможностями – to risk opportunities