Перевод слова
Варианты перевода слова разделяться на английский
Divide [dɪ’vaɪd] – разделяться
- Divide into groups – разделиться на группы
- Divide one’s time – разделять свое время
- Divide responsibilities – разделять обязанности
Split [splɪt] – разделяться
- Split into two – разделиться на два
- Split up – разделиться
- Split the bill – разделить счет
Separate [‘sɛpəˌreɪt] – разделяться
- Separate from the group – отделиться от группы
- Separate into parts – разделить на части
- Separate ways – разделить пути
Основной перевод
Separate
Часть речи
Глагол (русский) – глагол (английский)
Транскрипция
[ˈsɛpəreɪt] (британский английский),[ˈsɛpəreɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы решили разделяться, чтобы найти разные пути. – We decided to split up to find different paths.
2. Почему вы хотите разделяться? – Why do you want to separate?
3. Он не может разделяться с любимыми вещами. – He can’t part with his beloved belongings.
4. Команда решила разделяться на группы для выполнения задания. – The team decided to divide into groups to complete the task.
5. Разделяться или оставаться вместе – это всегда сложный выбор. – To split up or stay together is always a tough choice.
6. Они начали разделяться после того, как возникли разногласия. – They began to separate after disagreements arose.
7. Как долго они собираются разделяться? – How long are they going to separate?
8. Я не хочу с тобой разделяться. – I don’t want to part with you.
9. Ты чувствуешь, что вам нужно разделяться? – Do you feel like you need to separate?
10. Мы можем разделяться, если это необходимо. – We can split up if necessary.
11. Они были вынуждены разделиться из-за обстоятельств. – They were forced to part due to circumstances.
12. Почему ты не хочешь разделяться с нами? – Why don’t you want to separate from us?
13. Друзья решили разделиться и встретиться позже. – The friends decided to split up and meet later.
14. Она быстро научилась разделяться с тем, что ее тяготило. – She quickly learned to separate from what burdened her.
15. Нужно ли нам разделяться в этом случае? – Do we need to separate in this case?
16. После долгих обсуждений они всё же решили разделиться. – After long discussions, they decided to part ways.
17. Ты никогда не думал, что нам стоит разделяться? – Have you ever thought that we should split up?
18. Разделяться всегда тяжело, но иногда это необходимо. – Splitting up is always hard, but sometimes it is necessary.
19. У вас есть причина разделяться? – Do you have any reason to separate?
20. Они не хотят разделяться, но жизни требуют своих жертв. – They don’t want to part, but life demands its sacrifices.
Однокоренные слова
- Разделение – Separation
- Разделитель – Separator
- Разделенный – Separated
- Разделительный – Dividing
Формы слова
- Разделяться – To separate
- Разделяюсь – I separate
- Разделяешься – You separate
- Разделяется – He/She/It separates
- Разделяемся – We separate
- Разделяетесь – You (plural/formal) separate
- Разделяются – They separate
Словосочетания
- Разделяться на группы – To split into groups
- Разделяться по интересам – To separate by interests
- Разделяться на две части – To divide into two parts
- Разделяться в трудные времена – To part ways in difficult times
- Разделяться в разные станицы – To split into different pages
- Разделяться по плану – To separate according to the plan
- Разделяться с друзьями – To part ways with friends
- Разделяться в мнениях – To differ in opinions
- Разделяться по уровню знаний – To separate by knowledge levels
- Разделяться при обсуждениях – To split during discussions
- Разделяться на этапы – To divide into stages
- Разделяться на сертификаты – To split into certificates
- Разделяться по национальностям – To separate by nationalities
- Разделяться в социальных сетях – To part ways on social media
- Разделяться в поездках – To separate during trips
- Разделяться между двумя выбором – To split between two choices
- Разделяться по роли – To separate by role
- Разделяться по времени – To split according to time
- Разделяться на основе достижений – To separate based on achievements
- Разделяться на конкуренции – To split in competition
- Разделяться по возрасту – To divide by age