Перевод слова
Варианты перевода слова талмуд на английский
Талмуд [talmud] – сборник еврейских законов и традиций
- Study of the Talmud – изучение Талмуда
- Talmudic texts – талмудические тексты
- Talmudic scholars – талмудические ученые
Основной перевод
Talmud
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈtælmʊd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Талмуд является основным текстом иудаизма. – The Talmud is the central text of Judaism.
2. Многие студенты изучают Талмуд в yeshiva. – Many students study the Talmud in a yeshiva.
3. Какова основная цель Талмуда? – What is the main purpose of the Talmud?
4. В Талмуде содержатся комментарии к Торе. – The Talmud contains commentaries on the Torah.
5. Талмуд изучается не только в религиозных школах. – The Talmud is studied not only in religious schools.
6. Вы читали Талмуд на иврите? – Have you read the Talmud in Hebrew?
7. Талмуд состоит из двух основных разделов. – The Talmud consists of two main sections.
8. Какую роль играет Талмуд в еврейской культуре? – What role does the Talmud play in Jewish culture?
9. В Талмуде можно найти много мудрых изречений. – The Talmud contains many wise sayings.
10. Талмуд часто цитируют в еврейских общинах. – The Talmud is often quoted in Jewish communities.
11. Зачем обсуждают Талмуд на семинарах? – Why is the Talmud discussed in seminars?
12. Я хотел бы больше узнать о Талмуде. – I would like to know more about the Talmud.
13. Талмуд имеет огромное влияние на еврейское право. – The Talmud has a significant influence on Jewish law.
14. Почему Талмуд так важен для иудаизма? – Why is the Talmud so important for Judaism?
15. Как вы относитесь к изучению Талмуда? – What is your attitude towards studying the Talmud?
16. Чем Талмуд отличается от Торы? – How does the Talmud differ from the Torah?
17. Талмуд имеет сложную структуру. – The Talmud has a complex structure.
18. Вы знаете, когда был написан Талмуд? – Do you know when the Talmud was written?
19. Талмуд рассматривает множество философских вопросов. – The Talmud addresses numerous philosophical questions.
20. Какие трудности могут возникнуть при изучении Талмуда? – What difficulties may arise when studying the Talmud?
Однокоренные слова
- Талмудический – Talmudic
- Талмудист – Talmudist
Формы слова
- Талмуд – Talmud
- Талмуда (родительный падеж) – of the Talmud
- Талмуду (дательнй падеж) – to the Talmud
Словосочетания
- Изучение Талмуда – Study of the Talmud
- Комментаторы Талмуда – Commentators of the Talmud
- Талмудическое учение – Talmudic teaching
- Ценности Талмуда – Values of the Talmud
- Талмуд как источник мудрости – Talmud as a source of wisdom
- Талмудическое право – Talmudic law
- Талмудические трактаты – Talmudic tractates
- Талмуд и еврейская культура – Talmud and Jewish culture
- Талмудические исследования – Talmudic studies
- Талмудические споры – Talmudic debates
- Понимание Талмуда – Understanding of the Talmud
- Влияние Талмуда на иудаизм – Influence of the Talmud on Judaism
- Талмудическая этика – Talmudic ethics
- Талмудические традиции – Talmudic traditions
- Сложность Талмуда – Complexity of the Talmud
- Талмуд в еврейском обучении – Talmud in Jewish education
- Талмудическая литература – Talmudic literature
- Талмуд как философский текст – Talmud as a philosophical text
- Талмудические исследования в университете – Talmudic studies at the university
- Талмуд и его интерпретации – Talmud and its interpretations