Перевод слова
Варианты перевода слова растереть на английский
To crush [tuː krʌʃ] – растирать, давить
- Crush the garlic – Растереть чеснок
- Crush the spices – Растереть специи
- Crush the berries – Растереть ягоды
To rub [tuː rʌb] – растирать, тереть
- Rub the mixture – Растереть смесь
- Rub the cream into the skin – Растереть крем на коже
- Rub the ingredients together – Растереть ингредиенты вместе
To grind [tuː graɪnd] – измельчать, растирать
- Grind the coffee beans – Растереть кофейные зерна
- Grind the flour – Растереть муку
- Grind the herbs – Растереть травы
Основной перевод
Grind
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[ɡraɪnd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я решил растереть специи, чтобы улучшить вкус блюда. – I decided to grind the spices to enhance the flavor of the dish.
- Он растер щебень на мелкие частицы для раствора. – He crushed the gravel into small particles for the mixture.
- Сможешь растереть эту траву в порошок? – Can you crush this herb into powder?
- Она растерла чеснок с солью для соуса. – She smashed the garlic with salt for the sauce.
- Им необходимо растереть листья, чтобы получить экстракт. – They need to grind the leaves to obtain the extract.
- Я хочу растерять эти камни в песок. – I want to grind these stones into sand.
- Ты можешь растереть это одеяло в стиральной машине? – Can you crush this blanket in the washing machine?
- Мне надо растереть зелень для салата. – I need to grind the greens for the salad.
- Как правильно растереть перец, чтобы он раскрыл свой аромат? – How to properly grind pepper to release its aroma?
- Она растерла лавровый лист в руке перед добавлением в суп. – She crushed the bay leaf in her hand before adding it to the soup.
- Он научил меня, как растереть специи с помощью ступки. – He taught me how to grind spices using a mortar.
- Ты умеешь растереть сахар с масла для теста? – Can you crush the sugar with the butter for the dough?
- Мы растерли все ингредиенты для маринада. – We mixed all the ingredients for the marinade.
- Не забудь растереть таблетку перед принятием. – Don’t forget to crush the pill before taking it.
- Она растерла цветы в масле для аромата. – She ground the flowers in oil for fragrance.
- Почему ты не растираешь мед с лимоном? – Why don’t you grind the honey with lemon?
- Мне нужно растереть семена для рецепта. – I need to grind the seeds for the recipe.
- Он аккуратно растер капсулу, чтобы получить порошок. – He carefully crushed the capsule to obtain the powder.
- Как растереть травы, чтобы они сохраняли свойства? – How to crush herbs so that they retain their properties?
- Она растерла мак в кухонном комбайне. – She crushed the poppy seeds in the food processor.
- Пожалуйста, растерите заготовку перед использованием. – Please crush the preparation before use.
Однокоренные слова
- Растерка – grinding
- Растирание – grinding process
- Растертый – crushed
- Растирающий – grinding (adj.)
- Растереться – to get crushed
Формы слова
- Растереть (инфинитив) – to grind
- Растер (приставочная форма) – to crush
- Растеревший (причастие) – having ground
- Растирая (герундий) – grinding
- Растертый (прошедшее время) – ground
Словосочетания
- Растереть специи – Grind the spices
- Растереть масло с сахаром – Cream the butter with sugar
- Растереть порошок – Grind the powder
- Растереть в порошок – Crush into powder
- Растереть таблетки – Crush the tablets
- Растереть травы – Grind the herbs
- Растереть семена – Grind the seeds
- Растереть чеснок – Crush the garlic
- Растереть орехи – Grind the nuts
- Растереть ягоды – Mash the berries
- Растереть в ручной мельнице – Grind in a manual mill
- Растереть вместе с солью – Grind together with salt
- Растереть на пасту – Grind to a paste
- Растереть с маслом – Mix with butter
- Растереть с уксусом – Mix with vinegar
- Растереть с водой – Mix with water
- Растереть до однородной массы – Grind to a homogeneous mass
- Растереть и смешать – Grind and mix
- Растереть содержимое – Crush the contents
- Растереть все ингридиенты – Grind all the ingredients