Перевод слова
Варианты перевода слова ретивый на английский
Fervent [‘fɜːrvənt] – горячий, пылкий
- fervent supporter – горячий сторонник
- fervent desire – пылкое желание
- fervent speech – восторженная речь
Ardent [‘ɑːrdənt] – страстный, ревностный
- ardent fan – страстный поклонник
- ardent effort – ревностная попытка
- ardent advocate – активный защитник
Zealous [‘zɛləs] – усердный, рьяный
- zealous worker – усердный работник
- zealous defender – рьяный защитник
- zealous pursuit – усердное стремление
Основной перевод
Fervent
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈfɜː.vənt] (британский английский),[ˈfɜr.vənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он был очень ретивым в своей работе. – He was very zealous in his work.
2. Ретивый студент всегда добивается успеха. – A zealous student always achieves success.
3. Почему ты такой ретивый в своих просьбах? – Why are you so eager in your requests?
4. Ретивый начальник требует от сотрудников преданности. – The zealous boss demands loyalty from employees.
5. Она проявила ретивость в выполнении задания. – She showed zeal in completing the task.
6. Ты не слишком ретивый в своих обещаниях? – Aren’t you too eager in your promises?
7. Ретивый подход к делу приносит плоды. – A zealous approach to work brings results.
8. Как можно быть таким ретивым в мелочах? – How can you be so zealous about small things?
9. Его ретивость иногда мешает команде. – His zeal sometimes hinders the team.
10. Она привыкла к ретивым комментариям. – She is used to zealous comments.
11. Нужно избегать ретивого поведения в офисе. – One should avoid zealous behavior in the office.
12. Разве его ретивость не кажется тебе чрезмерной? – Doesn’t his zeal seem excessive to you?
13. Ретивый защитник прав животных активно борется за свои идеи. – The zealous animal rights defender actively fights for his ideas.
14. За что ты так ретивый ко всему? – Why are you so zealous about everything?
15. Ретивые ученые стремятся к новым открытиям. – Zealous scientists strive for new discoveries.
16. Почему она не такая ретивая, как раньше? – Why isn’t she as zealous as she used to be?
17. Ретивый активист организовал митинг. – The zealous activist organized a rally.
18. Ты не считаешь свою ретивость проблемой? – Don’t you think your zeal is a problem?
19. Быть ретивым — это хорошо или плохо? – Is being zealous good or bad?
20. Ретивые люди часто вдохновляют окружающих. – Zealous people often inspire those around them.
Однокоренные слова
- Ретивость – Zeal
- Ретивец – Zealot
- Ретивить – To zeal
Формы слова
- Ретивый (мужской род) – Zealous (masculine)
- Ретивая (женский род) – Zealous (feminine)
- Ретивое (средний род) – Zealous (neuter)
- Ретивые (множественное число) – Zealous (plural)
Словосочетания
- Ретивый молодец – Eager young man
- Ретивый ученик – Assiduous student
- Ретивый работник – Zealous worker
- Ретивый защитник – Ardent defender
- Ретивый сторонник – Passionate supporter
- Ретивый участник – Enthusiastic participant
- Ретивый лидер – Determined leader
- Ретивый таец – Avid traveler
- Ретивый компаньон – Keen companion
- Ретивый спортсмен – Fervent athlete
- Ретивый активист – Vigorous activist
- Ретивый исследователь – Diligent researcher
- Ретивый настойчивец – Tenacious pursuer
- Ретивый педагог – Committed educator
- Ретивый организатор – Energetic organizer
- Ретивый волонтер – Eager volunteer
- Ретивый подрядчик – Assiduous contractor
- Ретивый автор – Eager author
- Ретивый поклонник – Devoted fan
- Ретивый путешественник – Eager traveler