Перевод слова
Варианты перевода слова ретивое на английский
fervent [‘fɜːrvənt] – рьяный
- fervent supporter – рьяный сторонник
- fervent desire – рьяное желание
- fervent passion – рьяная страсть
zealous [‘zeləs] – ревностный
- zealous advocate – ревностный защитник
- zealous follower – ревностный последователь
- zealous campaigner – ревностный активист
ardent [‘ɑrdənt] – страстный
- ardent fan – страстный фанат
- ardent support – страстная поддержка
- ardent believer – страстный верующий
Основной перевод
Ardent
Часть речи
Прилагательное (русский); Adjective (английский)
Транскрипция
[ˈɑː.dənt] (британский английский),[ˈɑːr.dənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его ретивое поведение часто вызывало неприятности. – His zealous behavior often caused trouble.
- Ретивое стремление к победе было очевидно в каждой игре. – The eager desire to win was evident in every game.
- Почему она проявила такое ретивое отношение к работе? – Why did she show such a zealous attitude towards work?
- Ветреная погода привела к ретивым действиям команды. – The windy weather led to the team’s rash actions.
- Он был таким ретивым в своих издевках над соперником. – He was so zealous in his taunts towards the opponent.
- Эта ретивая атака сбила их с толку. – This fervent attack caught them off guard.
- Как ты можешь быть таким ретивым в своих убеждениях? – How can you be so zealous in your beliefs?
- Ретивое желание учиться привело её к успеху. – Her eager desire to learn led her to success.
- Он был ретивым защитником своих идеалов. – He was a zealous defender of his ideals.
- Почему вы проявляете такую ретивую отдачу на тренировках? – Why do you show such zealous dedication during practices?
- Её ретивое стремление помогло команде добиться результатов. – Her ardent strive helped the team achieve results.
- Он оказался слишком ретивым и потерял контроль. – He became too zealous and lost control.
- Ты всегда был ретивым в своих попытках помочь другим? – Have you always been zealous in your attempts to help others?
- Ретивое стремление к саморазвитию вдохновляет многих. – The zealous pursuit of self-improvement inspires many.
- Каково ретивое мнение общества по этому вопросу? – What is the zealous opinion of society on this matter?
- Слишком ретивое отношение может навредить команде. – Too zealous an attitude can harm the team.
- Ретивое обсуждение завершилось heated debate. – The zealous discussion ended in heated debate.
- Она была известна своим ретивым подходом к жизни. – She was known for her zealous approach to life.
- Что побудило тебя проявлять такое ретивое отношение? – What prompted you to display such a zealous attitude?
- Его ретивые комментарии часто вызывали споры. – His zealous comments often sparked arguments.
Однокоренные слова
- Ретивость – Zealousness
- Ретиво – Zealously
- Ретивец – Zealot
Формы слова
- Ретивый – Zealous
- Ретивее – More zealous
- Ретивейший – Most zealous
Словосочетания
- Ретивое поведение – Ardent behavior
- Ретивое стремление – Zealous aspiration
- Ретивое желание – Eager desire
- Ретивое сердце – Passionate heart
- Ретивое отношение – Fervent attitude
- Ретивое участие – Enthusiastic participation
- Ретивое проявление – Vigorous manifestation
- Ретивое обращение – Impetuous address
- Ретивое убеждение – Tenacious belief
- Ретивое увлечение – Intense fascination
- Ретивое поведение на соревнованиях – Spirited behavior in competitions
- Ретивое принятие решения – Prompt decision-making
- Ретивое выполнение задач – Diligent task execution
- Ретивое движение – Zealous movement
- Ретивое совместное творчество – Lively collaborative creativity
- Ретивое обсуждение – Heated discussion
- Ретивое вступление в спор – Eager entry into a debate
- Ретивое выражение чувств – Fervent expression of feelings
- Ретивое желание победы – Strong desire to win
- Ретивое стремление к успеху – Determined pursuit of success