Растечься

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова растечься на английский

Spread out [sprɛd aʊt] – расправиться, разнестись

  • Water spreads out – Вода растекается
  • The paint spreads out on the canvas – Краска растекается по холсту
  • Heat spreads out in all directions – Тепло распрашивается во всех направлениях

Flow [floʊ] – течь, расплываться

  • The ink flows on the paper – Чернила растекаются по бумаге
  • Liquid flows out of the container – Жидкость растекается из контейнера
  • The colors flow together – Цвета сливаются друг с другом

Seep [siːp] – просачиваться, растекаться

  • Water seeps through the cracks – Вода просачивается через трещины
  • The oil seeps into the ground – Масло растекается по земле
  • Moisture seeps into the walls – Влага проникает в стены

Основной перевод

To spread

Часть речи

Глагол (Verb)

Транскрипция

[tə sprɛd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Вода начинает растечься по полу. – The water begins to spread across the floor.
  • Краска может растечься, если вы не используете правильный растворитель. – The paint can run if you don’t use the right solvent.
  • Кондитерская глазурь растеклась на десерте. – The icing has flowed onto the dessert.
  • Не позволяй краске растечься за пределы кисти. – Don’t let the paint spread beyond the brush.
  • Почему бумага растеклась от воды? – Why did the paper get soaked with water?
  • Он заметил, как чернила начали растекаться на странице. – He noticed how the ink started to spread on the page.
  • Как предотвратить растекание красок на полотне? – How to prevent the paint from running on the canvas?
  • Ветер заставил краски растечься на холсте. – The wind made the paints spread across the canvas.
  • Я не хочу, чтобы мои доработки растеклись по документу. – I don’t want my edits to run across the document.
  • Вы когда-нибудь видели, чтобы масло растекалось по воде? – Have you ever seen oil spreading on water?
  • Если ты оставишь кофе слишком долго, оно может растечься. – If you leave the coffee too long, it can spill over.
  • Почему тесто начинает растекаться при выпекании? – Why does the dough start to spread while baking?
  • Как ты думаешь, будет ли краска растекаться, если я добавлю воду? – Do you think the paint will run if I add water?
  • Я увидел, как слезы растеклись по её лицу. – I saw tears spreading down her face.
  • Что произойдет, если карандашное покрытие растечется? – What happens if the pencil coating runs?
  • Некоторые буквы на постере начали растекаться от дождя. – Some letters on the poster started to blur from the rain.
  • Как можно избежать растекания изображения при печати? – How can we avoid the image running when printing?
  • Почему ее помада так быстро растеклась? – Why did her lipstick run so quickly?
  • Замороженный йогурт начал растекаться на солнце. – The frozen yogurt started to melt in the sun.
  • Можно ли укрыть ту плитку, чтоб она не растеклась? – Can we cover that tile so it won’t run?

Однокоренные слова

  • Растекание – Spread
  • Растёкшийся – Spread out
  • Растекающиеся – Spreading

Формы слова

  • Растечься (инфинитив) – To spread
  • Растекаться (настоящее время) – Spreads
  • Растёкся (прошедшее время) – Spread out
  • Растечётся (будущее время) – Will spread

Словосочетания

  • Растечься по полу – Spread on the floor
  • Вода растеклась по поверхности – The water has spread across the surface
  • Масло растеклось на сковороде – The oil spread in the frying pan
  • Краска растеклась по картине – The paint spread across the canvas
  • Жидкость начала растекаться – The liquid began to spread
  • Тень растеклась от объекта – The shadow spread from the object
  • Свет растекся по комнате – The light spread throughout the room
  • Кровь растеклась по земле – The blood spread on the ground
  • Температура растеклась в атмосфере – The temperature spread in the atmosphere
  • Звук растекся по всей площади – The sound spread across the entire area
  • Пестрое пятно растеклось на стене – The colorful stain spread on the wall
  • Радужные цвета растеклись в небе – The rainbow colors spread in the sky
  • Слизь растеклась по поверхности – The slime spread across the surface
  • Влажность растеклась по комнате – The humidity spread throughout the room
  • Холодный воздух растекся по коридору – The cold air spread down the hallway
  • Световые лучи растеклись по стенам – The beams of light spread across the walls
  • Пара растеклась вокруг кастрюли – The steam spread around the pot
  • Загрязнение растеклось в реке – The pollution spread in the river
  • Споры грибов растеклись по земле – The fungal spores spread across the ground
  • Сосна растеклась по склону – The pine spread down the slope