Расставить

Перевод слова

Варианты перевода слова расставить на английский

Arrange [ə’reɪndʒ] — расставить

  • Arrange the furniture — расставить мебель
  • Arrange a meeting — назначить встречу
  • Arrange flowers — составить цветы

Set up [sɛt ʌp] — расставить

  • Set up the equipment — расставить оборудование
  • Set up a display — расставить экспозицию
  • Set up a stage — расставить сцену

Position [pə’zɪʃən] — расставить

  • Position the chairs — расставить стулья
  • Position the team members — расставить членов команды
  • Position the artwork — расставить произведения искусства

Основной перевод

Arrange

Часть речи

Глагол в русском языке; verb в английском языке.

Транскрипция

[əˈreɪndʒ] (британский английский),
[əˈreɪndʒ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Не забудь расставить книги по алфавиту. — Don’t forget to arrange the books alphabetically.
  • Как мы должны расставить мебель в этой комнате? — How should we arrange the furniture in this room?
  • Он решил расставить приоритеты в своей жизни. — He decided to set priorities in his life.
  • Ты можешь расставить свои мысли, прежде чем говорить? — Can you arrange your thoughts before speaking?
  • Мне нужно расставить все точки над «и». — I need to clarify everything.
  • Расставленные цветы в саду выглядят великолепно. — The arranged flowers in the garden look magnificent.
  • Почему ты не можешь просто расставить свои идеи логически? — Why can’t you just arrange your ideas logically?
  • Она умеет хорошо расставлять акценты в своей речи. — She knows how to emphasize her speech well.
  • Можно ли расставить эти детали по порядку? — Can we arrange these details in order?
  • Как лучше расставить задачи на день? — How is it better to arrange tasks for the day?
  • Давай расставим места за столом для гостей. — Let’s arrange the seats at the table for the guests.
  • Ты видишь, как он расставил эти фигуры на доске? — Do you see how he arranged those pieces on the board?
  • Как ты расставил информацию в своём отчёте? — How did you arrange the information in your report?
  • Мы можем расставить вопросы по степени сложности. — We can arrange the questions by difficulty.
  • Ей было трудно расставить приоритеты в работе. — She found it hard to arrange her priorities at work.
  • Почему не попытаться расставить всё на свои места? — Why not try to arrange everything in its place?
  • Ты смог расставить все штрихи в своей картине? — Were you able to arrange all the strokes in your painting?
  • Когда ты расставишь свои цели на этот год? — When will you arrange your goals for this year?
  • Нужно расставить все детали для успешного проекта. — We need to arrange all the details for a successful project.
  • Кто поможет расставить все точки над «и» в этой ситуации? — Who will help to arrange all the details in this situation?

Однокоренные слова

  • Расстановка — Arrangement
  • Расставленный — Arranged
  • Расставить — To arrange
  • Расставитель — Arranger

Формы слова

  • Расставлю — I will arrange
  • Расставляешь — You arrange
  • Расставлял — Arranged (masculine, past tense)
  • Расставляла — Arranged (feminine, past tense)
  • Расставляли — Arranged (plural, past tense)

Словосочетания

  • Расставить приоритеты — Set priorities
  • Расставить акценты — Place emphasis
  • Расставить точки над i — Dot the i’s and cross the t’s
  • Расставить мебель — Arrange furniture
  • Расставить вопросы — Set out questions
  • Расставить свидетелей — Arrange witnesses
  • Расставить задачи — Assign tasks
  • Расставить факты — Lay out the facts
  • Расставить оборудование — Set up equipment
  • Расставить художественные изделия — Display art pieces
  • Расставить расставленные части — Arrange the arranged parts
  • Расставить людей по группам — Group people
  • Расставить шаги в процессе — Sequence steps in the process
  • Расставить роли в команде — Assign roles in the team
  • Расставить акценты в речи — Highlight points in a speech
  • Расставить оценки по предметам — Assign grades by subjects
  • Расставить действия в конкретном порядке — Arrange actions in a specific order
  • Расставить ценности — Establish values
  • Расставить границы — Set boundaries
  • Расставить все по своим местам — Put everything in its place