Тонкий

• Fine dust – тонкая пыль
• Fine line – тонкая линия
• Fine print – мелкий шрифт

Delicate [‘dɛlɪkət] – деликатный, тонкий

• Delicate fabric – тонкая ткань
• Delicate flavor – тонкий аромат
• Delicate balance – тонкий баланс

Основной перевод

Thin

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

Контекстуальные примеры употребления

• Этот торт очень тонкий. – This cake is very thin.
• Ты не можешь чувствовать себя тонким, если ты не веришь в себя. – You can’t feel thin if you don’t believe in yourself.
• Какой тонкий слой краски на стене? – What a thin layer of paint is on the wall?
• Тонкий лед опасен для катания. – Thin ice is dangerous for skating.
• Она носит тонкую одежду в жаркую погоду. – She wears thin clothing in hot weather.
• Почему у тебя такой тонкий голос? – Why do you have such a thin voice?
• Это был тонкий намек на правду. – It was a thin hint at the truth.
• Он рисует тонкие линии. – He draws thin lines.
• Этот фильм имеет тонкий сюжет. – This movie has a thin plot.
• Как можно сделать эту бумагу тоньше? – How can you make this paper thinner?
• Мы купили тонкие чашки для чая. – We bought thin cups for tea.
• Тонкие волосы легче укладывать. – Thin hair is easier to style.
• По какой причине ты выбрал тонкую книгу? – For what reason did you choose a thin book?
• Тонкий смех напомнил мне о детстве. – A thin laugh reminded me of childhood.
• То платье выглядит очень тонким. – That dress looks very thin.
• Какой у него был тонкий взгляд? – What a thin gaze he had?
• Они накрыли тонкую простыню на кровать. – They covered the bed with a thin sheet.
• Это был тонкий момент его жизни. – It was a thin moment in his life.
• Я предпочитаю тонкий шоколад. – I prefer thin chocolate.
• Каков был тонкий аромат этого цветка? – What was the thin scent of this flower?

Однокоренные слова

• Тонкость – Thinness
• Тонко – Thinly
• Тонкий слой – Thin layer
• Тонкие черты – Thin features

Формы слова

• Тонкий – Thin
• Тонкая – Thin (feminine)
• Тонкое – Thin (neuter)
• Тонкие – Thin (plural)

Словосочетания

• Тонкий лед – Thin ice
• Тонкий слой – Thin layer
• Тонкая строка – Thin line
• Тонкий аромат – Subtle fragrance
• Тонкая нить – Thin thread
• Тонкая книга – Thin book
• Тонкая сметка – Slim margin
• Тонкий юмор – Subtle humor
• Тонкая работа – Delicate work
• Тонкая кожа – Thin skin
• Тонкие очки – Thin glasses
• Тонкий голос – Thin voice
• Тонкий расклад – Thin setup
• Тонкая заполненность – Thin filling
• Тонкий цвет – Light color
• Тонкая линии – Fine lines
• Тонкие детали – Subtle details
• Тонкое ощущение – Subtle feeling
• Тонкая текстура – Thin texture
• Тонкие границы – Fine boundaries