Перевод слова
Варианты перевода слова раскачаться на английском
to swing [tu swɪŋ] – раскачиваться
- swing back and forth – раскачиваться вперед и назад
- give it a swing – сделать попытку/раскачаться
- swing into action – перейти в действие/раскачаться в динамику
to rock [tu rɒk] – качаться
- rock back and forth – качаться вперед и назад
- rock the boat – раскачивать лодку/создавать проблемы
- rock out – развлечься/раскачаться
to sway [tu sweɪ] – покачиваться
- sway to the music – покачиваться под музыку
- sway back and forth – покачиваться вперед и назад
- sway in the wind – покачиваться на ветру
Основной перевод
to swing
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə swɪŋ] (британский английский),[tu swɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я не могу нормально работать, пока не раскачусь. – I can’t work properly until I get into the groove.
- Как долго потребуется, чтобы раскачаться? – How long will it take to get started?
- После небольшого разогрева он наконец-то раскачался. – After a little warm-up, he finally got into it.
- Ты чувствуешь, что уже раскачался? – Do you feel like you’re already getting into it?
- Она всегда раскачивается после обеденного перерыва. – She always gets back into the swing of things after lunch break.
- Когда он начнет раскачиваться, все станет легче. – Once he starts to get into it, everything will be easier.
- Не забывай, что иногда нужно раскачаться. – Don’t forget that sometimes you need to warm up.
- Ты уверен, что сможешь раскачаться в такой короткий срок? – Are you sure you can get into it in such a short time?
- Постепенно он стал раскачиваться в ходе занятия. – Gradually, he began to get into it during the class.
- Есть ли способ быстрее раскачаться? – Is there a way to get into it faster?
- Некоторые нуждаются в большем времени, чтобы раскачаться. – Some people need more time to get into it.
- Как ты предпочитаешь раскачиваться перед тренировкой? – How do you prefer to warm up before training?
- Я надеюсь, что скоро раскачусь и смогу работать на полную мощность. – I hope to get into it soon and be able to work at full capacity.
- После отдыха он быстро раскачался и снова начал заниматься. – After a break, he quickly got into it and started studying again.
- Важно не торопиться, когда ты начинаешь раскачиваться. – It’s important not to rush when you start to get into it.
- Почему бы тебе не попробовать раскачаться с помощью музыки? – Why don’t you try to get into it with some music?
- Он был в замешательстве, пока не начал раскачиваться. – He was confused until he started to get into it.
- Можно ли раскачаться без предварительной разминки? – Is it possible to get into it without a warm-up?
- Каждый день ей нужно время, чтобы раскачаться. – Every day, she needs time to get into it.
- Как быстро ты раскачиешься после больших усилий? – How quickly will you get into it after a lot of effort?
- Я знаю, что тебе нужно время, чтобы раскачаться. – I know you need time to get into it.
Однокоренные слова
- Раскачка – Warming up
- Раскачиваться – To get into it
- Раскрутка – Spinning up
Формы слова
- Раскачаться – To get into it (infinitive)
- Раскачиваюсь – I get into it (present tense)
- Раскачался – Got into it (past tense, masculine)
- Раскачалась – Got into it (past tense, feminine)
- Раскачаетесь – You (plural/formal) will get into it (future tense)
Словосочетания
- Раскачаться на качелях – Swing on the swings
- Раскачаться перед прыжком – Rock before the jump
- Раскачаться в такт музыке – Sway to the rhythm of the music
- Раскачаться на лодке – Rock on the boat
- Раскачаться в танце – Groove in dance
- Раскачаться на стуле – Rock on the chair
- Раскачаться от смеха – Shake from laughter
- Раскачаться на волнах – Rock on the waves
- Раскачаться во сне – Rock in sleep
- Раскачаться до полной остановки – Sway until coming to a complete stop
- Раскачаться на завтрак – Get in the mood for breakfast
- Раскачаться в ожидании – Rock while waiting
- Раскачаться из стороны в сторону – Sway from side to side
- Раскачаться при просмотре фильма – Rock while watching the movie
- Раскачаться перед выступлением – Get into the groove before the performance
- Раскачаться к ритму – Sway to the beat
- Раскачаться что-то сказать – Sway to say something
- Раскачаться на ярмарке – Rock at the fair
- Раскачаться при встрече друзей – Rock when meeting friends
- Раскачаться на вечеринке – Sway at the party