Перевод слова
Варианты перевода слова рекордный на английский
Record [‘rɛkərd] – рекордный
- Record number – рекордное число
- Record high – рекордный максимум
- Record low – рекордный минимум
Record-breaking [‘rɛkərdˌbreɪkɪŋ] – рекордный, побивший рекорды
- Record-breaking performance – рекордное достижение
- Record-breaking achievement – рекордное свершение
- Record-breaking sales – рекордные продажи
Unprecedented [ʌn’prɛsɪˌdɛntɪd] – беспрецедентный, рекордный
- Unprecedented growth – беспрецедентный рост
- Unprecedented success – беспрецедентный успех
- Unprecedented demand – беспрецедентный спрос
Основной перевод
Record-breaking
Часть речи
Прилагательное в русском языке,
прилагательное в английском языке.
Транскрипция
[ˈrɛkədbreɪkɪŋ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Это рекордный результат за всю историю компании. – This is a record result in the company’s history.
2. Мы достигли рекордной прибыли в этом квартале. – We achieved record profits this quarter.
3. Команда установила рекордный срок выполнения задания. – The team set a record time for task completion.
4. Выставка собрала рекордное количество посетителей. – The exhibition attracted a record number of visitors.
5. Это был рекордный урожай в нашем регионе. – This was a record harvest in our region.
6. Она установила рекордный мировой показатель. – She set a record world marker.
7. Ты слышал о его рекордной скорости на соревнованиях? – Did you hear about his record speed at the competitions?
8. Мы наблюдаем рекордный уровень загрязнения в этом году. – We are witnessing a record level of pollution this year.
9. Это рекордный случай в медицинской практике. – This is a record case in medical practice.
10. В этом турнире было зафиксировано рекордное количество участников. – This tournament recorded a record number of participants.
11. Рекордный уровень температуры был зафиксирован в городе. – A record temperature was recorded in the city.
12. Это была рекордная катастрофа в истории региона. – This was a record disaster in the region’s history.
13. Почему ты не хочешь установить рекордный показатель по продажам? – Why don’t you want to set a record sales figure?
14. Его выступление стало рекордным по количеству голосов. – His performance became a record for the number of votes.
15. Рекордный успех проекта вдохновил всю команду. – The project’s record success inspired the entire team.
16. У нас был рекордный рост пользователей в этом месяце. – We had a record growth of users this month.
17. Ты знаешь, что эта игра стала рекордной по отзывам? – Do you know that this game became record-breaking in reviews?
18. На соревнованиях был установлен рекордный результат по плаванию. – A record score in swimming was set at the competition.
19. Рекордный уровень продаж приятно удивил всех. – The record level of sales pleasantly surprised everyone.
20. Какова вероятность установки рекорда в этом году? – What is the likelihood of setting a record this year?
Однокоренные слова
- Рекорд – Record
- Рекорды – Records
- Рекордик – Little record (informal)
- Рекордсмен – Record holder
Формы слова
- Рекордный – Record
- Рекордная – Record (feminine)
- Рекордное – Record (neuter)
- Рекордные – Record (plural)
Словосочетания
- Рекордный урожай – Record harvest
- Рекордный результат – Record result
- Рекордный спрос – Record demand
- Рекордный уровень – Record level
- Рекордный объём – Record volume
- Рекордный скорость – Record speed
- Рекордный доход – Record income
- Рекордный трафик – Record traffic
- Рекордный показ – Record performance
- Рекордный всплеск – Record surge
- Рекордный рост – Record growth
- Рекордный чемпионат – Record championship
- Рекордный рекорд – Record-breaking record
- Рекордный вопрос – Record question
- Рекордный марафон – Record marathon
- Рекордный убыток – Record loss
- Рекордный турнир – Record tournament
- Рекордный поток – Record flow
- Рекордный престиж – Record prestige
- Рекордный уровень продаж – Record sales level
- Рекордный эффект – Record effect