Перевод слова
Варианты перевода слова пятиться на английском
To back away [tuː bæk ə’weɪ] – отступать
- He decided to back away from the argument – Он решил отступить от спора
- She started to back away slowly – Она начала медленно пятиться назад
- They had to back away from the fire – Им пришлось отступить от огня
To retreat [tə rɪ’triːt] – отступать
- The army had to retreat to safer ground – Армия была вынуждена отступить на более безопасные позиции
- She felt the need to retreat from the conversation – Она почувствовала необходимость отступить от разговора
- He decided to retreat from the challenge – Он решил отступить от вызова
To shrink back [tə ʃrɪŋk bæk] – пятиться назад
- He shrank back in fear – Он пятился назад от страха
- She shrank back when she saw the snake – Она пятнулась назад, когда увидела змею
- They shrank back from the loud noise – Они пятятся назад от громкого шума
Основной перевод
To back away
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tə bæk əˈweɪ] (британский английский),[tə bæk əˈweɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он начал пятиться назад, чтобы избежать столкновения. – He began to back away to avoid a collision.
- Почему ты пятился, когда увидел его? – Why did you back away when you saw him?
- Она пятится по лестнице очень осторожно. – She is backing down the stairs very carefully.
- Пятясь, он наткнулся на игрушку. – Backing away, he tripped over a toy.
- Ты не должен пятиться, когда делаешь что-то важное. – You shouldn’t back away when doing something important.
- Зачем ты пятился, когда он начал кричать? – Why did you back away when he started shouting?
- Они пятятся от страха на подходе к темному проулку. – They back away in fear at the approach of the dark alley.
- Он избегает ссор, пятясь прочь от конфликта. – He avoids fights by backing away from conflict.
- Можно ли пятиться во время разговора? – Is it okay to back away during a conversation?
- Она пятится, когда видит змею. – She backs away when she sees a snake.
- Ты как-то странно пятился, когда я зашел. – You backed away strangely when I came in.
- Не пятитесь, если вас кто-то зовет! – Don’t back away if someone is calling you!
- Почему вы пятитесь, когда я прошу вас помочь? – Why are you backing away when I ask you to help?
- Он всегда пятится, когда становится некомфортно. – He always backs away when he feels uncomfortable.
- Я заметил, что он начал пятиться от напряженной ситуации. – I noticed he started to back away from the tense situation.
- Как ты можешь пятиться, если это твоя работа? – How can you back away if this is your job?
- Она просто пятится, не желая конфликтовать с ним. – She just backs away, not wanting to conflict with him.
- Почему ты пятился, когда они предложили помощь? – Why did you back away when they offered help?
- Он пятился к выходу, стараясь не привлекать внимание. – He backed away towards the exit, trying not to attract attention.
- Я наблюдал, как дети пятятся, играя в прятки. – I watched as the children backed away while playing hide and seek.
Однокоренные слова
- Пятиться – to back away
- Пятка – heel
- Пятиминутный – five-minute
Формы слова
- Пятится (наст. время) – backs away
- Пятился (прош. время) – backed away
- Пятиться (инф.) – to back away
Словосочетания
- Пятиться назад – to back away
- Он начал пятиться от страха – He started to back away in fear
- Она пятится у двери – She is backing away from the door
- Мы пятимся от опасности – We are backing away from danger
- Пятиться к стене – to back up to the wall
- Кот пятится от собаки – The cat is backing away from the dog
- Не нужно пятиться, просто иди вперед – Don’t back away, just keep going forward
- Он пятится, не отрывая глаз от противника – He is backing away without taking his eyes off the opponent
- Они пятятся в поисках выхода – They are backing away in search of an exit
- Она пятится от шороха в кустах – She is backing away from the rustle in the bushes
- Мы пятимся осторожно – We are backing away carefully
- Пятиться не имеет смысла – Backing away makes no sense
- Когда он начал пятиться, я понял, что что-то не так – When he started to back away, I realized something was wrong
- Я не собираюсь пятиться; мне нужно действовать – I’m not going to back away; I need to act
- Пятиться в темноте страшно – Backing away in the dark is scary
- Следует пятиться, когда ситуация становится напряженной – One should back away when the situation becomes tense
- Он быстро пятился в сторону выхода – He quickly backed away toward the exit
- Она пятится от громкого звука – She is backing away from the loud sound
- Научитесь пятиться, когда что-то пугает – Learn to back away when something scares you
- Не стесняйтесь пятиться, если вам это нужно – Don’t hesitate to back away if you need to