Разболеться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова разболеться на английский

To ache [ə’keɪ] – разболеться

  • My head aches – У меня болит голова
  • His muscles ache after the workout – У него болят мышцы после тренировки
  • She felt her heart ache with sadness – Она почувствовала, как ей разбивается сердце от грусти

To hurt [hɜːrt] – разболеться

  • My back hurts after sitting for too long – У меня болит спина после долгого сидения
  • Does your stomach hurt? – У тебя болит живот?
  • Her wounds hurt badly – Её раны сильно болят

To throb [θrɔb] – разболеться

  • My head is throbbing – У меня пульсирует голова
  • She felt a throbbing pain in her ankle – Она чувствовала пульсирующую боль в лодыжке
  • His heart throbbed with excitement – Его сердце колотилось от волнения

Основной перевод

to become ill

Часть речи

глагол (verb)

Транскрипция

[tə bɪˈkʌm ɪl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я боюсь, что завтра разболюсь. – I’m afraid I’ll get sick tomorrow.
  • Если ты не оденешься потеплее, ты разболеешься. – If you don’t dress warmly, you’ll get sick.
  • Она начала чувствовать себя плохо и быстро разболелась. – She started feeling unwell and quickly got sick.
  • Почему ты так выглядишь? Ты разболелся? – Why do you look so bad? Are you sick?
  • Разболелся ли ты из-за того, что не ел? – Did you get sick because you didn’t eat?
  • Он разболелся на отдыхе. – He got sick on vacation.
  • Мне кажется, я разболелся после встречи с пациентом. – I think I got sick after seeing the patient.
  • Когда ты в последний раз разболелся? – When was the last time you got sick?
  • Если ты не будешь беречь себя, ты разболеешься. – If you don’t take care of yourself, you’ll get sick.
  • Я надеюсь, что ты не разболеешься перед экзаменом. – I hope you won’t get sick before the exam.
  • Кто-то в классе разболелся, и теперь все боятся. – Someone in class got sick, and now everyone is afraid.
  • Ты что, разболелся? – Are you sick?
  • Пожалуйста, скажи мне, если ты разболеешься. – Please tell me if you get sick.
  • После того как он вышел на улицу в мороз, он разболелся. – After he went outside in the cold, he got sick.
  • Она разболелась на выходных. – She got sick over the weekend.
  • Ты не можешь разболеться накануне отпуска. – You can’t get sick the day before vacation.
  • Что делать, если я разболюсь во время поездки? – What should I do if I get sick during the trip?
  • Он часто разболевается зимой. – He often gets sick in the winter.
  • Разболелся ли ты после того, как пробежал дождем? – Did you get sick after running in the rain?
  • Я разболелся и не могу прийти на работу. – I got sick and can’t come to work.

Однокоренные слова

  • Разболение – Illness
  • Разболеться – To become ill
  • Разболенный – Sick person

Формы слова

  • Разболеться – To get sick
  • Разболелся – Got sick (masculine)
  • Разболелась – Got sick (feminine)
  • Разболелись – Got sick (plural)

Словосочетания

  • Я чувствую, что начинаю разболеться. – I feel like I’m starting to get sick.
  • Не выходи на улицу, а то можешь разболеться. – Don’t go outside, or you might catch a cold.
  • После прогулки он сильно разболелся. – After the walk, he got really sick.
  • Она разболелась накануне экзамена. – She fell ill the day before the exam.
  • Если ты не оденешься потеплее, можешь разболеться. – If you don’t dress warmly, you might get sick.
  • У меня болит горло, похоже, я разболелся. – My throat hurts; it seems I’ve gotten sick.
  • Я переживаю, что дети могут разболеться. – I’m worried that the kids might get sick.
  • Он разболелся после вечеринки. – He got sick after the party.
  • Лучше отдохнуть, а то разболишься. – You should rest, or you’ll get sick.
  • У меня плохое настроение, и я чувствую, что разболелся. – I’m in a bad mood, and I feel like I got sick.
  • Разболеться можно в любое время года. – You can get sick at any time of the year.
  • Она часто разболевается в холодное время года. – She often gets sick during the cold season.
  • Надеюсь, ты не разболеешься во время отпуска. – I hope you don’t get sick during your vacation.
  • Он разболелся и не смог прийти на работу. – He got sick and couldn’t come to work.
  • Если ты не позаботишься о себе, то разболеешься. – If you don’t take care of yourself, you’ll get sick.
  • Я чувствую, что разболеюсь, если не попью чай. – I feel like I’m going to get sick if I don’t drink tea.
  • Когда меняет погоду, я всегда разболеваюсь. – I always get sick when the weather changes.
  • Разболеться из-за стрессов – это нормально. – Getting sick due to stress is normal.
  • На уроке она разболелась и попросила выйти. – She got sick in class and asked to leave.
  • Не переутомляйся, а то разболеешься. – Don’t overwork yourself, or you’ll get sick.