Перевод слова
Варианты перевода слова путаница на английский
Confusion [kən’fjuːʒən] – путаница
- create confusion – вызвать путаницу
- in a state of confusion – в состоянии путаницы
- confusion over the rules – путаница в правилах
Mix-up [‘mɪkˌsʌp] – путаница
- mail mix-up – путаница с почтой
- a mix-up in the orders – путаница в заказах
- avoid a mix-up – избежать путаницы
Disarray [ˌdɪsə’reɪ] – путаница
- the disarray of the files – путаница в документах
- in disarray – в путанице
- put things in disarray – ввести вещи в путаницу
Mess [mɛs] – беспорядок, путаница
- make a mess – устроить путаницу
- clean up the mess – убрать путаницу
- it’s all a mess – всё в путанице
Основной перевод
Confusion
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[kənˈfjuː.ʒən] (британский английский),[kənˈfjuʒ.ən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- В нашем разговоре возникла путаница. – There was a confusion in our conversation.
- Мне не нравится путаница в инструкциях. – I don’t like the confusion in the instructions.
- Как избежать путаницы в этом вопросе? – How can we avoid confusion on this matter?
- Путаница в расписании привела к задержкам. – The confusion in the schedule led to delays.
- Кто-то должен разъяснить эту путаницу. – Someone needs to clarify this confusion.
- Почему возникла такая большая путаница? – Why did such a big confusion arise?
- Путаница в их отношениях была очевидна. – The confusion in their relationship was obvious.
- Это пример путаницы в терминах. – This is an example of confusion in terminology.
- Я надеюсь, что мы разрешим эту путаницу. – I hope we will resolve this confusion.
- Что вызвало путаницу в ваших планах? – What caused the confusion in your plans?
- Путаница с билетами была неприятной. – The confusion with the tickets was unpleasant.
- В данной ситуации путаница неизбежна. – Confusion is inevitable in this situation.
- Как мы можем предотвратить путаницу в будущем? – How can we prevent confusion in the future?
- Если есть путаница, давайте обсудим это. – If there is confusion, let’s discuss it.
- Путаница в правилах игры испортила вечер. – The confusion in the game rules spoiled the evening.
- Кто-нибудь может объяснить эту путаницу? – Can anyone explain this confusion?
- Мы столкнулись с путаницей в результатах. – We encountered confusion in the results.
- Путаница на маршруте сбила нас с толку. – The confusion about the route confused us.
- Не следует оставлять путаницу без разрешения. – Confusion should not be left unresolved.
- Эта ситуация может привести к путанице. – This situation may lead to confusion.
Однокоренные слова
- Путаный – Confused
- Запутанный – Tangled
- Путаница – Confusion
- Запутывать – To confuse
Формы слова
- Путаница (ед. ч.) – Confusion (singular)
- Путаницы (мн. ч.) – Confusions (plural)
- Путанице (дательный падеж, ед. ч.) – To confusion (dative case, singular)
- Путаницам (дательный падеж, мн. ч.) – To confusions (dative case, plural)
Словосочетания
- Путаница в голове – Confusion in the head
- Вызывать путаницу – Cause confusion
- Избежать путаницы – Avoid confusion
- Путаница с адресами – Confusion with addresses
- Путаница в документах – Confusion in the documents
- Путаница в расписании – Confusion in the schedule
- Создать путаницу – Create confusion
- Устранить путаницу – Eliminate confusion
- Путаница в информации – Confusion in information
- Путаница в ответах – Confusion in answers
- Путаница во мнениях – Confusion in opinions
- Путаница при заказе – Confusion when ordering
- Допустимая путаница – Acceptable confusion
- Путаница среди сотрудников – Confusion among employees
- Путаница с терминологией – Confusion with terminology
- Привести к путанице – Lead to confusion
- Путаница в показаниях – Confusion in testimonies
- Путаница на встрече – Confusion at the meeting
- Путаница с правилами – Confusion with the rules
- Путаница в сообщениях – Confusion in messages